← Torna alla ricerca

Significato di pazienza | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

paˈtsjɛntsa

Definizioni

virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi
Calma nella realizzazione d'alcuna attività.
pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni
broadly
Capacità per tollerare situazioni scomode.

Equivalenti

العربية حلم

Български търпеливост

Čeština shovívavost tolerance zdrženlivost

Deutsch Beherrschung Duldsamkeit Geduld geduldige Hinnahme geduldiges Gewährenlassen Langmut Nachsicht Stundung Toleranz Unterlassen Unterlassung Verträglichkeit Zurückhaltung

Ελληνικά ανεκτικότητα ανοχή γενναιότητα καρτερικότητα σθένος

English Forbearance fortitude nerve patience tolerance tolerance

Español aguante aguanté aguante fortaleza paciencia templanza tolerancia

Suomi anteeksianto juurevuus kärsivällisyys lujuus luonteenlujuus mielenlujuus

Français fortitude longanimité patience tolérance tolérance

Gaeilge fulaingt

Galego fortaleza

हिन्दी ढाढ़स

Magyar béketűrés

Bahasa Indonesia tulang punggung

Italiano assuefazione comprensione coraggio fortezza sopportazione tolleranza

日本語忍耐力

한국어 불굴

Kurdî mecal

Nederlands geduld lankmoedigheid toegeeflijkheid tolerantie verdraagzaamheid

Polski cierpliwość hart hart ducha tolerancja

Português fortitude paciência paciência tolerância

Română răbdare reținere

Русский воздержанность допуск закалённость отсрочка переносимость терпение терпимость толерантность

ไทย ขันติ ความอดทน

Türkçe mecal müsamaha tolerans

Українська мужність

中文公差

ZH-TW 公差

Esempi

“pazienza in momenti di crisi”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

pazienza di Giobbe pazza pazze pazzi pazzia pazziare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free