← Назад к поиску

Значение отсрочка | Babel Free

Существительное CEFR B2

[ɐt͡ssˈrot͡ɕkə]

Определения

действие по значению гл. отсрочивать; перенос на более поздний срок
время, добавляемое к какому-либо сроку и дающее возможность сделать что-либо менее спешно

Эквиваленты

Afrikaans uitstel

العربية أمهل تأخير حلم متنفّس مماطلة

Azərbaycanca təxir

Български о́тдих търпеливост

Bosanski milost odgađanje odgoda raspust одгода одмор распуст

Català respir

Čeština milost oddech odklad odložit přesun shovívavost úleva ulevit zdrženlivost

Deutsch Atempause aufschieben Aufschub Aussetzung des Verfahrens Bedenkzeit begnadigen Begnadigung Beherrschung Duldsamkeit Erleichterung Erlösung Frist Galgenfrist Geduld geduldige Hinnahme geduldiges Gewährenlassen Gnadenfrist Langmut Nachsicht Ruhepause Strafaufschub Strafvollstreckungsaufschub Stundung Unterbrechung Unterlassen Unterlassung Verhandlungsaufschub Verlegung Verschieben Verschiebung Vertagung Verzögerung Vollzugsaufschub Zurückhaltung

Ελληνικά αναβολή ανάπαυλα αναπομπή αναστολή διακοπή μετάθεση

English Adjournment Deferment delay delay Forbearance grace Postponement Procrastination Reprieve Respite respite stay

Español alivio aplazamiento atrasar descanso diferimiento excepcionar exceptuar indulto pausa postergación postergar postposición prórroga prorrogación respiro solaz suspensión templanza

Suomi anteeksianto kärsivällisyys lepotauko lykkäys siirtäminen

Français accorder un sursis ajournement apporter du répit déferment délai grâce gracier longanimité pause répit report repos sursis sursis Suspension

Gaeilge fulaingt

Gàidhlig faochadh sìneadh

हिन्दी स्तब्ध स्थगन

Hrvatski milost odgađanje odgoda raspust одгода одмор распуст

Magyar béketűrés

Bahasa Indonesia opschorting penangguhan penundaan

Italiano aggiornamento deferimento dilazione graziare pazienza posponimento proroga proroga respiro respiro rinvii rinvii rinvio rinvio sopportazione sospensione strappo strappo tolleranza tregua

日本語休会先送り延期遅れ

한국어 연기

Latina advocamentum advocatio dilatio prodictio

Македонски одложи одложување одмор

Bahasa Melayu penangguhan

Nederlands geduld kwijtschelding lankmoedigheid oponthoud opschorting respijt uitstel uitstel van militaire dienst verademing verdaging

Polski prolongata ułaskawienie wytchnienie

Português paciência trégua

Română amânare răbdare reținere

Русский воздержанность задержка облегчение отдых откла́дывание отсрочивать отсрочить переды́шка перерыв терпение терпимость

Српски milost odgađanje odgoda raspust одгода одмор распуст

Svenska andrum senareläggning uppskov

Kiswahili uahirishaji

ไทย ขันติ ความอดทน ผ่อนผัน ผัด

Türkçe asıntı erteleme sonraya bırakma tecil tehir

Українська броня відкладання відстро́чка відтермінува́ння перенесення перепочи́нок полегшення

Примеры

“Оплата адвокатов в день стала такой, что каждая отсрочка судебного заседания наносила мне огромные убытки.”

“Прощание было не менее сердечным: мне долго жали руку и настоятельно советовали закончить институт, благо у меня на руках студенческая отсрочка, получить диплом, а там видно будет.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

отсрочкам отсрочками отсрочках отсрочке отсрочки отсрочкой

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free