← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufschieben | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʔaʊ̯fʃiːbm̩

Definitionen

etwas durch Schieben öffnen
transitive
etwas zeitlich verschieben
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aufschieben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Afrikaans uitstel

العربية رد صد متنفّس

Azərbaycanca qarşısını almaq

Български о́тдих

Bosanski debil idiot одмор

Català respir

Čeština oddech odklad odkládat odložit odročit odsunout odvrátit posunout retard úleva

Deutsch abbiegen abwehren abwenden Atempause Aufschub Aussetzung des Verfahrens Bedenkzeit Frist hinausschieben rauszögern Strafaufschub Strafvollstreckungsaufschub Verhandlungsaufschub Verhindern Verlängern Verschieben Vertagen Zurückbleiben

Ελληνικά αναστέλλω αποσοβώ βλαμμένος καθυστερημένος κωλυσιεργώ

English Adjourn delay delay Postpone postpone Procrastinate Prorogue put off put off put off Respite retard stave off stay suspend to postpone

Español abrir abrir alivio aplazar atajar atrasar correr correr descanso evitar impedir obviar pausa postergar prevenir prorrogar remorar (disused) respiro retardado mental retardar retrasada retrasado retrasado mental solaz

Suomi henkisesti jälkeenjäänyt hidastaa jarruttaa kehari lepotauko lykätä torjua vähä-älyinen vammainen viivyttää

Français ajourner attardé conjurer Éviter faire glisser ouvrir ouvrir proroger remettre renvoyer répit reporter reporter Retard retardé

Gàidhlig faochadh

Hrvatski debil idiot одмор

Italiano prevenire procrastinare prorogare rimandare rinviare ritardato ritardato mentale scaricare tregua

日本語凌ぐ延び延び捱知恵遅れ陵

한국어 병신

Македонски одложи одложување одмор

Nederlands afdoen afschepen afweren mogool opschorten opschuiven ouitbreiden respijt schorsen uitkrijgen uitschuiven uitstellen verademing verdagen verlengen

Polski debil ociągać odepchnąć odkładać odłożyć odłożyć odpychać odraczać odroczyć otwierać przekładać przekładać przesunąć przesunąć przesuwać przesuwać wstrzymać wstrzymywać zapobiegać zażegnać zażegnywać

Português adiar cancelar prorrogar trégua

Română amâna deschide

Русский дебил задерживать отговаривать откладывать отодвигать отсрочивать отсрочить отсрочка оттягивать переды́шка предотвратить предотвращать предотвращать тормоз

Српски debil idiot одмор

Svenska andrum avvärja idiot mongo prokrastinera skjuta upp skjuta upp uppskjuta

Türkçe defetmek

Українська відстро́чка відтермінува́ння перепочи́нок

Beispiele

“Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben.”

“„Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet. Sie schob sie auf und erwartete, ihn am Schreibtisch zu finden, Otto stand aber mitten im Raum, im Unterhemd, und hob Hanteln.“”

“Du musst endlich mit deinem Aufsatz beginnen. Du darfst es nicht weiter aufschieben.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

aufschiebend aufschiebest aufschiebet aufschiebst aufschiebt aufschien

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free