HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinausschieben | Babel Free

Verb CEFR C2
hiˈnaʊ̯sˌʃiːbm̩

Definitionen

  1. etwas oder jemanden nach draußen schieben
  2. etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hinausschieben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية خرج
Azərbaycanca yubatmaq
Español aplazar perecear postergar prorrogar
ქართული გადადებს
ខ្មែរ បង្ខន
한국어
Nederlands afdoen afschepen uitkrijgen uitschuiven
Português adiar cancelar
Română amâna
ไทย เลื่อน

Beispiele

“[…] sie bat ihn, den gemeinsamen, dort längst erwarteten Besuch nicht länger hinauszuschieben, und so setzten sie ihn gleich für den nächsten Tag fest.”

[…] she asked him not to postpone the visit by the two of them, which was long-expected there, any longer, and so they immediately set the date for it for the next day.

“Und er wehrte sich mit Händen und Füßen, als der Mann ihn aus der Tür hinausschob, ein paar Stufen hinunter, bis in einen ganz engen, kleinen Raum, wo es stockfinster war, und …”
“Während nun die Wulschin ihr geängstigt Dirnlein zur Tür hinausschob und die Sibill zu beruhigen strebte, prüfte die Durl das Hemd der Toten.”
“Die Stiftung PWG versucht, Gesamterneuerungen so lang wie möglich hinauszuschieben und, wenn möglich, im bewohnten Zustand durchzuführen.”
“Abwarten und eine Sanierung hinauszuschieben werde nur die Maßnahme verteuern.”
“Es rechtfertigte ihn vor seinem Gewissen, wenn er einer verlorenen Tochter wegen die Entscheidung hinausschob.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hinausschieben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free