← Zpět na vyhledávání

Význam odkládat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈotklaːdat]

Definice

umísťovat stranou resp. na místo spojené s řidším používáním
rozhodovat se vykonat (činnost) později
snímat z těla (součást oblečení apod.)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odkládat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أزاح أطال اطرح جنب رمى طرح طوى نحى وضع

Azərbaycanca dala atmaq qırağa atmaq saldırmaq

Български спестявам

Bosanski auto kasta rashodovati sklanjati skloniti za- прѝбирати расходовати склањати склонити

Català perllongar prolongar

Čeština odhodit odložit odsunout otálet prodloužit spořádat střádat uklidit váhat vyčkávat vyhodit za- zvětšit

Deutsch abbrechen ablegen ablegen abstellen abwarten abwerfen abzweigen aufschieben aufsparen ausdehnen ausmustern ausrangieren ausziehen ausziehen beiseitelegen beiseitelegen beugen einlassen einschlichten ersparen etwas zu den Akten legen fortlegen fortwerfen Fugen hinausschieben hinauszögern Nachgeben rauszögern sparen streichen stunden Unterwerfen Verlängern Verlegen verlegen verlegen verputzen verschieben Verschieben verwerfen verzögern verzögern weglegen wegräumen wegwerfen zögern zurücklegen zurückstellen zuwarten

Ελληνικά απορρίπτω κωλυσιεργώ

English defer defer Postpone postpone Procrastinate Prolong put aside put aside put away put away put off put off put off shelve take off take off to discard

Esperanto formeti longiĝi prokrasti vastigi

Español aplazar deferir dejar de lado descartar diferir postergar prolongar prorrogar

Eesti pikendama

Suomi hyllyttää jatkaa jättää pöydälle mukautua myöntyä pidentää pitkittää taipua venyttää viivytellä

Français Defer déposer différer Enlever enlever mettre au placard mettre de côté prolong prolonger remettre renvoyer reporter reporter reposer reposer repousser s'en remettre

Galego apartar desbotar prolongar refugar tirar

עברית גנז

Hrvatski auto kasta rashodovati sklanjati skloniti za- прѝбирати расходовати склањати склонити

Magyar elhalaszt elsüllyeszt gyűjt meghosszabbít

Հայերեն երկարաձգել երկարացնել

Bahasa Indonesia menabung menelantarkan meninggalkan tepikan

Italiano accantonare affossare differire dilazionare dilungare mettere da parte mettere via prorogare risparmiare scaricare soprassedere sospendere spostare tardare

日本語しまう丟仕舞い込む収納取り置く延び延び戢投振る捨捱擿歙直す蔵見送り

ქართული გახანგრძლივება დაგრძელება

한국어 戢 제쳐놓다 폐기하다

Latina excutio ponere prorogo prōtrahō sēpōnō sepono

Te Reo Māori akiri autō

Nederlands afdoen afschepen bestendigen conformeren dralen onderwerpen opzijleggen sparen talmen uitkrijgen uitschuiven zich voegen

Polski abstrahować ociągać odkładać odkładać odkładać na bok odłożyć odłożyć odłożyć na bok odłożyć na półkę odraczać opadać przekładać przesuwać schować składować szufladkować ustępować wsadzać wsadzić wstrzymywać wyrzucać wyrzucić zamknąć zamykać zasunąć zasuwać zwlekać

Português adiar arrumar cancelar deferir prolongar

Română alungi amâna extinde lungi prelungi

Русский отговаривать откладывать отложить отодвигать отсрочивать отсрочить оттягивать положиться продлевать продли́ть

Ikinyarwanda tera

Српски auto kasta rashodovati sklanjati skloniti za- прѝбирати расходовати склањати склонити

Svenska bespara bordlägga förlänga kasta skjuta upp skrinlägga skrota undanstökad utmönstra utrangera

తెలుగు పొడిగించు

ไทย ซุก ทอด สละ เจริญ แขวน

Türkçe gecikmek

Українська вбирати вбрати ввібрати викидати викинути відкидати відкинути відкладати відкласти відставити відсторонити відстороняти приберегти приберігати прибирати прибрати приховати приховувати

Tiếng Việt dành dụm loại bỏ thải thải trừ vứt bỏ

Příklady

“Odložil svůj odjezd a zůstal u nás ještě týden.”

He postponed his departure and stayed at our place another week.

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

odkládati odkláněli odklání odklidit odkloněn odkomentovat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free