HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
ホーム › 辞書 › 日本語 › 直す
← 検索に戻る

直す の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[na̠o̞sɨ]

定義

  1. to fix, to repair
  2. to change, to alter
  3. to correct, to make proper
  4. to redo something
  5. to put back, to put away
    dialectal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 直す.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية حور رد طوى غير
Bosanski sklanjati skloniti za- прѝбирати склањати склонити
Čeština obměnit odkládat spořádat střádat uklidit vrátit za-
Deutsch abändern abstellen ändern auflegen fortlegen hintanlegen hintansetzen hintanstellen umändern verändern verputzen weglegen wegräumen zurücklegen zurückmüssen zurücksetzen zurückstecken zurückstellen zurückversetzen
Ελληνικά ανατοποθετώ μεταβάλλω
English put away put back to alter to change to correct to fix to repair
Español alterar variar
Suomi alteroida
Français décaler remettre remiser
עברית שינה
Hrvatski sklanjati skloniti za- прѝбирати склањати склонити
Bahasa Indonesia alter ubah
Italiano prorogare
日本語 しまう 仕舞い込む 収納 取り置く 変更 戢 戻す 改変 歙 蔵
한국어 戢 되돌리다 변경하다
Latina repono
Polski alterować dopasować dopasowywać mienić odkładać odłożyć odstawiać odstawić przerabiać przerobić schować składować wsadzać wsadzić zamknąć zamykać zasunąć zasuwać
Српски sklanjati skloniti za- прѝбирати склањати склонити
Svenska förändra göra om undanstökad
ไทย ชำระ ซุก ดัดแปลง ปริวรรต ผัน สับ เปลี่ยน แปร
Українська вбирати вбрати ввібрати видозмінити видозмінювати відмінити відмінювати відміняти змінити змінювати зміняти мінити міняти прибирати прибрати приховати приховувати
Tiếng Việt thay đổi

例文

“すぐ直します。”

We will fix it immediately.

“書き直す”

to rewrite

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

直る 直上 直下 直交 直列 直前

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 直す が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free