← Zurück zur Suche

Bedeutung von verputzen | Babel Free

Verb CEFR B2

[fɛɐ̯ˈpʊt͡sn̩]

Definitionen

einen Putz auf eine Mauer auftragen
eine große Portion einer Speise auf einmal essen
colloquial
etwas verprassen, verschwenden
etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verputzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية جبس جص ضحك طنز طوى

Bosanski gips sklanjati skloniti za- прѝбирати склањати склонити

Català arrebossar devorar dilapidar endrapar endrapar enguixar guix malgastar

Čeština odkládat omítka sál šála sežrat sníst spořádat střádat uklidit výsměch za-

Deutsch abstellen flammen fortlegen frotzeln höhnen Sal schal schnöden Shawl spotten verhöhnen Verputz Verputzen weglegen wegräumen

Ελληνικά αναγελώ επίχρισμα κασκόλ

English parget parget Plaster plaster put away Scarf scarf Scoff scoff

Español bufanda revocar revocar sopar

Suomi heittää huiviin

Français bafouer cache-col crépir écharpe enduire engloutir engouffrer foulard gypse persiffler persifler plâtrer

Galego chufar mangar

Hrvatski gips sklanjati skloniti za- прѝбирати склањати склонити

Magyar gipsz vakol vakolat

Italiano beffa beffa foulard intonacare intonaco intonaco irridere sciarpa

日本語しまう仕舞い込む収納取り置く嗤笑戢歙直す蔵

한국어 戢

Latina dealbo gypso gypsum

Nederlands beschimpen gips gipsen schamperen spotten strikdas

Polski apaszka chusta chustka drwić łykać łyknąć młócić naśmiewać się pośmiewisko przełknąć przełykać schować składować szal szalik wciąć wcinać wsadzać wsadzić wsunąć wsuwać wyżerać wyżreć zamknąć zamykać zasunąć zasuwać

Português cachecol engessar

Русский глумиться жрать зубоскалить изгаляться издеваться кашне шарф штукатурить штукату́рить

Српски gips sklanjati skloniti za- прѝбирати склањати склонити

Svenska begabba förhåna putsa rappa undanstökad

ไทย ซุก

Türkçe kaşkol

Українська вбирати вбрати ввібрати глумитися прибирати прибрати приховати приховувати

中文圍巾調侃

ZH-TW 圍巾調侃

Beispiele

“Franz, verputzen wir noch schnell die Wand, dann können wir eine Pause machen!”

“Saskia hat die ganze Torte verputzt.”

“„Der unersättliche Malteser verputzte täglich eine mächtige Schüssel Nüsse, welche er leichthin mit den Fingern knackte.“”

“Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt.”

“Diesen Depp kann ich einfach nicht verputzen.”

“Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verputzend verputzest verputzet verputzt verputzte verputzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free