verputzen

Definitionen

1. einen Putz auf eine Mauer auftragen
2. eine große Portion einer Speise auf einmal essen
   colloquial
3. etwas verprassen, verschwenden
4. etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden

Äquivalente

25 weitere Sprachen

العربيةجبسجصضحكطنزطوى+ 2 more

Bosanskigipssklanjatisklonitiza-прѝбиратисклањатисклонити+ 4 more

Catalàarrebossardevorardilapidarendraparenguixarguixmalgastar+ 4 more

Češtinaodkládatomítkasálšálasežratsnístspořádatstřádatukliditvýsměchza-+ 8 more

DeutschabstellenflammenfortlegenfrotzelnhöhnenSalschalschnödenShawlspottenverhöhnenVerputzVerputzenweglegenwegräumen+ 12 more

Ελληνικάαναγελώεπίχρισμακασκόλ

Suomiheittää huiviin

Galegochufarmangar

Hrvatskigipssklanjatisklonitiza-прѝбиратисклањатисклонити+ 4 more

Magyargipszvakolvakolat

Italianobeffafoulardintonacareintonacoirrideresciarpa+ 3 more

日本語しまう仕舞い込む収納取り置く嗤笑戢歙直す蔵+ 6 more

한국어戢

Latinadealbogypsogypsum

Nederlandsbeschimpengipsgipsenschamperenspottenstrikdas+ 3 more

Polskiapaszkachustachustkadrwićłykaćłyknąćmłócićnaśmiewać siępośmiewiskoprzełknąćprzełykaćschowaćskładowaćszalszalikwciąćwcinaćwsadzaćwsadzićwsunąćwsuwaćwyżeraćwyżrećzamknąćzamykaćzasunąćzasuwać+ 24 more

Portuguêscachecolengessar

Русскийглумитьсяжратьзубоскалитьизгалятьсяиздеватьсякашнешарфштукатуритьштукату́рить+ 6 more

Српскиgipssklanjatisklonitiza-прѝбиратисклањатисклонити+ 4 more

Svenskabegabbaförhånaputsarappaundanstökad+ 2 more

ไทยซุก

Türkçekaşkol

Українськавбиративбративвібратиглумитисяприбиратиприбратиприховатиприховувати+ 5 more

中文圍巾調侃

繁體中文圍巾調侃

Beispiele

“Franz, verputzen⟳ wir noch schnell die Wand, dann können wir eine Pause machen⟳!”

“Saskia hat die ganze Torte verputzt.”

“„Der unersättliche Malteser verputzte täglich eine mächtige Schüssel Nüsse, welche er leichthin mit den Fingern⟳ knackte.“”

“Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt.”

“Diesen Depp kann ich einfach nicht verputzen⟳.”

“Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt.”

GER-Stufe