HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение шарф | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Standard
[ʂarf]

Определения

  1. предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи
  2. истор. офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (чёрно-жёлто-серебристого) цвета, являвшиеся отличительным знаком воинских званий

Эквиваленты

العربية وشاح
Azərbaycan dili sərf
Беларуская ша́лік
Български шал
বাংলা স্কার্ফ
Čeština sál sál sál šála sála
Ελληνικά κασκόλ
English Napkin scarf Scarf
Esperanto koltuko skarpo
Eesti sall
فارسی شال
Gàidhlig guailleachan
Galego bufanda mangar
עברית צעיף
Magyar nyaksál sál
Հայերեն շարֆ
Bahasa Indonesia sebai
Íslenska trefill
Italiano foulard sciarpa
ქართული ფერდი
Қазақ тілі бөкебай
한국어 목도리 스카프
Lëtzebuergesch Schal
Lietuvių šalikas
Latviešu šalle
Македонски шал шамија
Malti xalla
Nederlands sjaal strikdas
Português cachecol
Română eșarfă sal sal
Русский кашне
Slovenščina šal
Shqip shall
Српски шал
Svenska halsduk
Kiswahili leso
Türkçe eşarp kaşkol
Українська шарф
繁體中文 圍巾 領巾

Примеры

“Молодой регистратор, отплясывавший с дамой в голубом шарфе, во всех фигурах и во всех пяти кадрилях, которые протанцованы были в этот вечер, выкидывал всё одну и ту же штуку, а именно: он несколько отставал от своей дамы, подхватывал кончик её шарфа и на лету при переходе визави, успевал влеплять в этот кончик десятка два поцелуев.”
Греми, моя арфа, ― // Исчез безвозвратно Игнатий Попов, // Без теплого шарфа, // С одною лишь парой холодных носков…”
“Сырая мягкость в воздухе глухом, // Шарфы стянувшая узлами.”
Ответ лежит под белым дном, // Драконом невысоких гор, // Как дева на ветру шарфом, // загородился.”
Начальники и офицеры имели знаки и шарфы сверх шуб по причине жестокого мороза.”
Солдаты, видя его беспрестанно в шарфу, которого простые офицеры не носили во время экспедиции, прозвали его за эту форменность своим бессменным дежурным.”
“— Позво́льте полюбопы́тствовать, — спроси́л он по́сле небольшо́го молча́ния, — кому́ назнача́ется э́тот ми́ленький шарф?”

"If I may be so inquisitive," he asked, after a short pause, "for whom is that pretty scarf intended?"

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как шарф используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free