Значение шарф | Babel Free
/[ʂarf]/Определения
- предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи
- истор. офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (чёрно-жёлто-серебристого) цвета, являвшиеся отличительным знаком воинских званий
Примеры
“Молодой регистратор, отплясывавший с дамой в голубом шарфе, во всех фигурах и во всех пяти кадрилях, которые протанцованы были в этот вечер, выкидывал всё одну и ту же штуку, а именно: он несколько отставал от своей дамы, подхватывал кончик её шарфа и на лету при переходе визави, успевал влеплять в этот кончик десятка два поцелуев.”
“Греми, моя арфа, ― // Исчез безвозвратно Игнатий Попов, // Без теплого шарфа, // С одною лишь парой холодных носков…”
“Сырая мягкость в воздухе глухом, // Шарфы стянувшая узлами.”
“Ответ лежит под белым дном, // Драконом невысоких гор, // Как дева на ветру шарфом, // загородился.”
“Начальники и офицеры имели знаки и шарфы сверх шуб по причине жестокого мороза.”
“Солдаты, видя его беспрестанно в шарфу, которого простые офицеры не носили во время экспедиции, прозвали его за эту форменность своим бессменным дежурным.”
“— Позво́льте полюбопы́тствовать, — спроси́л он по́сле небольшо́го молча́ния, — кому́ назнача́ется э́тот ми́ленький шарф?”
"If I may be so inquisitive," he asked, after a short pause, "for whom is that pretty scarf intended?"