Значение пояс | Babel Free

Определения

1. лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани, охватывающая талию, для завязывания, застегивания одежды
2. часть оде́жды, охва́тывающая та́лию ceinture женский род брю́ки с по́ясом pantalon avec ceinture
   женский род
3. предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
4. та́лия taille женский род разде́ться до по́яса se déshabiller jusqu'à la taille
   женский род
5. разг. талия, место, где туловище охватывается таким поясом [1]
6. география часть пове́рхности Земли́ zone женский род климати́ческий по́яс zone climatique
   география
7. перен. слой, окружение, пространство, опоясывающее, окружающее, охватывающее собой что-либо, а также содержимое этого слоя; поперечная полоска или полоса другой шерсти на животном
8. геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо
9. экон. пространство, полоса, составляющие часть в делении страны по каким-либо экономическим признакам
10. анат. часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для сочленения с туловищем и опоры конечностей
11. спорт. спортивный разряд в единоборствах

Эквиваленты

Примеры

“Рудокоп не был трусом, но деньги, зашитые в его кожаном поясе, гроза, действующая на нервы, и уныло замкнутое лицо неизвестного испортили ему настроение, которое, несмотря на дождь, благодаря близости дома было до этого весьма бодрым.”

“Пространство между фуражкой и башмаками заполнялось совершенно выцветшей форменной блузой, которую охватывал широченный кожаный пояс, спускавшийся на два вершка ниже, чем это полагалось природой, а на ногах красовались штаны, столь вздувшиеся на коленках и затрёпанные внизу, что Страшный Мальчик одним видом этих брюк мог навести панику на население.”

“И падает шёлковый пояс // К ногам его — райской змеёй… // А мне говорят — успокоюсь // Когда-нибудь, там, под землёй.”

“Зайти в воду по пояс.”

“Обливаться до пояса.”

“Тонок в поясе и широк в плечах.”

“Поклониться в пояс.”

“Лесопарковый (зелёный) пояс столицы.”

“Озеро замкнуто поясом зарослей.”

“Чёрные с белыми поясами трубы.”

“Узорчатый кафельный пояс у церкви обвалился.”

“Земля делится меридианами на двадцать четыре пояса.”

“Жаркий, холодный пояс.”

“Тропический пояс.”

“Умеренный пояс северного полушария.”

“Пояс пустынь, пассатов.”

“Тарифный пояс.”

“Установить цены в зависимости от пояса.”

“Первый, второй, третий пояс.”

“Плечевой пояс.”

“Тазовый пояс.”

“Пояса конечностей.”

Уровень CEFR