Значение лента | Babel Free

Определения

1. узкая длинная полоса ткани или другого материала
2. полоска шёлковой ткани определённого цвета и размера для ношения орденского знака или служащая знаком отличия вместо соответствующего ордена
3. техн. полоса из твёрдого материала, используемая как носитель информации
4. техн. замкнутое движущееся полотно, являющееся основной частью некоторых транспортных устройств, механизмов
5. перен. то, что вьётся, тянется узкой длинной полосой
6. то же, что кинолента; произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм
7. спорт. предмет в художественной гимнастике
8. интернет. веб-страница, состоящая из идущих последовательно блоков информации (постов), регулярно добавляемых по мере их появления на сайте
9. школьн. рег. (Красноярский край, Днепропетровская область) учебное занятие, то же, что пара

Эквиваленты

Примеры

“церемониа́льная ле́нта”

ceremonial ribbon

“эласти́чная ле́нта”

elastic band

“Она́ оберну́лась, но не останови́лась, отвела́ руко́ю широ́кую голубу́ю ле́нту свое́й кру́глой соло́менной шля́пы, посмотре́ла на меня́, тихо́нько улыбну́лась и опя́ть устреми́ла глаза́ в кни́жку.”

She turned round, but did not stop, pushed back with one hand the broad blue ribbon of her round straw hat, looked at me, smiled slowly, and again bent her eyes on the book.

“кле́йкая ле́нта”

duct tape

“магни́тная ле́нта”

magnetic tape

“измери́тельная/ме́рная ле́нта”

measuring tape

“конве́йерная ле́нта”

conveyor belt

“патро́нная ле́нта”

ammunition/cartridge belt

“у́зкая ле́нта просёлочной доро́ги”

the narrow ribbon of a country road

“Ле́нта собрала́ свы́ше $ 1,27 млрд.”

The film grossed over $1.10 billion.

“ле́нта новосте́й”

news feed

“Орден такой, что стоит похлопотать. Белый крест и чёрная лента. Это очень красиво.”

“В волосах кокетливо извивалась старая, застиранная лента.”

“Я отошёл от двора без деревень, без ленты, без чинов, да моё принёс домой неповреждённо, мою душу, мою честь, мои правилы.”

“Особой чувствительности прибор, приставленный к виску головы, отмечал пульсацию, механически вычерчивая кривую. Через сутки лента сменялась.”

“Надо записать эти файлы на ленту.”

“Бригадир, типичный эстонец в типично эстонской шапке, показал мне, что делать, и я стал это делать. Я подавал кирпичи на ленту транспортёра. Сложнейший трудовой процесс!”

“Пассажиры сгрудились у короткой ленты транспортёра, выхватывая гигантских объёмов чемоданы, тюки, коробки, волоча их, обходясь, понятно, без тележек к выходу.”

“Узкая лента просёлочной дороги скользила с бугра на бугор, извиваясь по уступу неглубокого оврага, потом тянулась стрелой по ровному гладкому полю и, наконец, терялась у опушки синевшего вдали леса.”

“Широкая лента алебастрового молока упала и запенилась в кувшине.”

“Мексиканское кино работает от восьми вечера и показывает одну неповторяющуюся программу из трёх-четырёх огромных лент.”

“Художественная гимнастика «работает» не на снарядах, а с предметами: лента, мяч, скакалка, обруч, булавы — основные предметы, но могут быть и другие.”

“Представляю, что бы я чувствовала, если бы я упала на ковре, а человек, никогда не занимавшийся художественной гимнастикой, бегал бы с лентой дальше.”

“Этот пост в моей ленте не появился.”

“Пока всю ленту пролистаешь, полдня и прошло.”

“Кавайных котиков вам в ленту!”

“Столовой гадкая еда // Или шестая лента // Не обломают никогда // Бывалого студента!”

“По логике вещей я должна была прогулять оставшиеся две ленты, но он отправил меня учиться и сказал, что подождет.”

“Утренний ранний подъем, зарядка, завтрак — и «ленты» (то есть «пары») — так в КЛШ называют занятия.”

Уровень CEFR