← Zurück zur Suche

Bedeutung von Haarnetz | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ˈhaːɐ̯.nɛt͡s

Definitionen

ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt

Äquivalente

Bosanski moć

Català bigotera moc ret

Deutsch Haarband Kehllappen Mundschnur

Ελληνικά φίλε

English hairnet snood

Español cintillo moco de pavo redecilla

Suomi heltta hiusverkko peruke tukkanauha

Français filet à cheveux pendeloque résille snood

Gaeilge drogha eangach ghruaige foirtéim líontán gruaige losna lusna snúda

Gàidhlig stìom

Galego moco

Hrvatski moć

Italiano bargiglio retina

日本語ゴールスヌードヘアネット

한국어 스누드

Kurdî moc ret

Latina reticulum

Te Reo Māori taka

Nederlands haarnet lel

Português rede para os cabelos

Русский лента поводок повязка се́тка

Српски moć

Beispiele

“Aus Gründen des Arbeitsschutzes und der Hygiene müssen alle Mitarbeiter der Tortenfabrik ein Haarnetz tragen.”

“Im Bellagio, Kinogängern aus "Ocean's Eleven" bekannt, stehen sie stundenlang Schlange: Zimmermädchen in Uniform, Tellerwäscher mit Haarnetz, Pagen, Putzfrauen, Portiers, Kellner, Köche, Barkeeper, Garagen-Boys, langbeinige Hostessen.”

“Zur Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmten Diensten - zum Beispiel Gefechtsausbildung und Teilnahme an Einsätzen - kann der Disziplinarvorgesetzte bei langen Haaren das Tragen eines Haarnetzes befehlen.”

“„Ihren Haarknoten hielt ein Haarnetz zusammen, aber er war spärlich wie ein Wölkchen in den Bergen von Tschu.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Haarnetze Haarnetzen Haarnetzes Haaröl Haaröle Haarölen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free