bekannt

Definitionen

1. von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
2. von vielen gekannt und angesehen, beliebt
3. so, dass viele Menschen die Person / Sache kennen ein bekannter Musiker Das ist allgemein bekannt. Frankreich ist für seine seine gute Küche bekannt. Er ist als Feigling bekannt. Er gab bekannt, dass er beabsichtige zurückzutreten.
4. viele hören davon; es wird für die Öffentlichkeit sichtbar
5. so, dass man etw. weiß Der Lehrer setzt den Stoff als bekannt voraus. Ist der Termin schon bekannt? Von dieser Sache ist mir nichts bekannt.
6. im Gedächtnis vorhanden
7. so, dass man jdn persönlich kennt Auf der Party waren viele bekannte Gesichter.
8. mit jemandem bekannt sein (von Personen): man hat sich kennengelernt
9. adj (= allgemein gekannt, gewusst) → well-known (wegen for); Mensch auch → famous; die bekannteren Spieler → the better-known or more famous players; die bekanntesten Spieler → the best-known or most famous players; wie ist er bekannt geworden? → how did he become famous?; sie ist in Wien bekannt → she is (well-)known in Vienna; er ist bekannt dafür, dass er seine Schulden nicht bezahlt → he is well-known for not paying his debts; das ist mir b...
   adj

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةمشتهرمعروفمعلومموسوم+ 1 more

Bosanskipoznatznanзнанпознат+ 1 more

Catalàcèlebreconegutfamóssabut+ 1 more

Češtinaprosloutznámý

Deutschkund

Ελληνικάακουστόςγνώριμοςγνωστόςφημισμένος+ 1 more

Esperantokonata

עבריתידועמוכר

हिन्दीजाना-पहचानाज्ञातदृष्टपरिचितफ़ाशमालूम+ 3 more

Hrvatskipoznatznanзнанпознат+ 1 more

Magyarismert

Bahasa Indonesiaeksis

Italianocelebreconoscersiconosciutofamosonotopopolarerisaputo+ 4 more

ქართულინაცნობიცნობილი

Kurdîbellîkundmalûm

Polskiwiadomy

Portuguêsconhecidofamiliarfamosonotóriopopularsabido+ 3 more

Românăcunoscut

Русскийзнакомыйзнаменитыйизвестный

Slovenčinaznámy

Српскиpoznatznanзнанпознат+ 1 more

Svenskabekantbekäntkändvisso+ 1 more

Türkçebellibilinenmalummarufmuayyentanınmış+ 3 more

Українськавідомийвідомо

O'zbekchamashhur

Tiếng Việtthân quen

Beispiele

“Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.”

Mediterranean countries are known for their good olive oil.

“Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen⟳.”

Asbestos is known to cause cancer.

“Der Klimawandel ist mittlerweile eine bekannte Tatsache geworden⟳.”

“Ihre Lieder sind weltweit bekannt.”

“„Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“”

“„Die schon in der Antike bekannten⟳, vor allem aus Kreta überlieferten Stierspiele […] hatten⟳ ursprünglich rituelle Bedeutung.“”

“Der Tod Michael Jacksons ist über das Internet schnell bekannt geworden⟳.”

“Diese Tatsache ist mir bekannt.”

“Ich bin mit ihm seit der Schulzeit bekannt.”

GER-Stufe