← Zurück zur Suche

Bedeutung von Feigling | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈfaɪ̯klɪŋ

Definitionen

furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person

Äquivalente

Български слаб слабак страхли́вец хилав

Bosanski vek кукавица слаб

Català covard covard gallina gallina nyicris

Čeština posera poseroutka slaboch srab strašpytel zbabělec zbabělý zbabělý

Cymraeg llipryn

Dansk svækling

Deutsch feige feiger Hund Hasenfuß Heimtücker heimtückisch hinterhältig Schwächling Weichei

Ελληνικά δειλός ολιγόκαρδος φοβητσιάρης

English chicken coward coward coward Craven Dastard Weakling wuss

Esperanto malfortulo malkuraĝa poltrona

Español cobarde cobarde enclenque fuñingue gallina maricón pusilánime

Suomi ketale kutale lusmu pelkuri pelkurimainen rääpäle surkimus

Français chiffe molle couard couard Craven froussard gringalet Lâche lâché lâché peureux poule mouillée

Gaeilge meata

Gàidhlig gealtaire

Galego covarde covarde

हिन्दी पोंकना

Hrvatski vek кукавица слаб

Bahasa Indonesia banci

Íslenska bleyða heigull raggeit

Italiano codardo coniglio femminuccia fifone maramaldo merlo mollusco pappamolle pollo pusillanime pusillanime rammollito smidollato vigliacco vigliacco vile

日本語弱虫臆病者

Kurdî meş vêk

Lëtzebuergesch Feigling

Македонски кукавица лигуш малодушен плашлив плашливец слабак страшливец

Nederlands lafaard lafhartig zwakkeling

Polski mięczak słabeusz tchórz tchórz tchórzliwy

Português cobarde cobarde covarde covarde fracote

Română las laș laș

Русский малодушный слабак слабый трус тряпка хи́лый хлюпик

Српски vek кукавица слаб

Svenska feg fegis mes mesig sillmjölke vek vekling ynkling ynkrygg

ไทย ขลาด

Türkçe korkak korkakça tabansız

Українська малоду́шний

Tiếng Việt hèn nhát gan

Beispiele

“Sei kein solcher Feigling und sag deinem Chef endlich mal richtig die Meinung!”

“„Wer eine Familie mit fünf Töchtern gründet, kann kein Feigling sein.“”

“„Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“”

“„Nun schämten sich die Moskowiter wohl, dass sie als Feiglinge bezeichnet wurden, und schämten sich, dass sie wegfuhren, fuhren aber trotzdem weg, weil sie wussten, dass es sein musste.“”

“(„Soll ich da mal rüberbalancieren?“) – „Tu doch, mach doch, Feigling!“ – (Mögliche Antwort:) „Lieber ein Feigling sein, als einem Doofen ein’n Gefallen tun.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Feiglinge Feiglingen Feiglings Feiglingsspiel Feigls Feigwarze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free