vigliacco
Definizioni
- colui che manca di coraggio
- ipocrita ostinato pronto a compiere o dire meschinità in momenti altrui ritenuti vagamente sfavorevoli e che, restando in disparte ed in caso pessimo per la propria incolumità, non affronta le difficoltà altrui come invece vuole far intendere
-
chi, malgrado capisca di essere in condizione d'inferiorità, per esempio fisica, empirica e/o in sapienza, sfida sfacciatamente dopo aver considerato, con quasi meticolosa certezza, perfino mancanza di difesa o controdifesa broadly
Equivalenti
EnglishchickenchickenshitcowardcowardlyDastardMilksopnamby-pambyPoltroonPushoverPussySissyWeaklingWeenieWimpwussyellowbelly
altre 30 lingue
Cymraegllipryn
DeutschFeiglingFrankfurterHasenfußHeimtückerheimtückischhinterhältigLuscheSchniepelSchwächlingWeichei
Galegocovarde
Bahasa Indonesiabanci
ItalianocacasottoCheccacodardoconigliocortigianodeboleeunucofemminucciafifoneinsipidoinsulsoItalian: mammolettamammolettamerlomollaccionemolluscopappa mollepappamollepaurosopisciasottopollopusillanimerammollitoricchionesdolcinatosmidollatovigliaccovile
Latinamulier
LëtzebuergeschFeigling
Русскиймокрая курицапи́ськаслабакслабыйссыклоссыкунссыку́ньяссыку́хатруструсливыйтрусли́выйтряпкафигня́херня́хи́лыйхлюпикхуйня
ไทยขลาด
Esempi
“è un vigliacco anche perché non ha fiducia in nessuno”
“è il peggior vigliacco perché cerca l'umiliazione di chiunque possa subirla”
“il dittatore? ...il vigliacco accettato da alcuni ma isolato dai più!”
Livello QCER
C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free