← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinterhältig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Беларуская баязлі́вы хітры

Български лукав непряк нечестен околен подъл таен

Bosanski Ruse ruža vlk лукав

Català fals hipòcrita

Čeština falešný vlk zákeřný

Cymraeg dan din llechwraidd

Dansk falsk lumsk uærlig

Deutsch abwegig doppelzüngig duckmäuserig durchtrieben Feigling gewunden heimlich Heimtücker heimtückisch hinterhältig hinterlistig hinterlistig hinterrücks indirekt Intrigant krümm Link raffiniert sarkastisch schleichend tückisch unaufrichtig unehrlich unredlich unter der Hand unterbesetzt unwürdig verdeckt verschlagen

Ελληνικά ανειλικρινής Δόλιος δολίως μουλωχτός ύπουλος

English Conniving Dastard devious Disingenuous Insidious Sneakily sneaky Underhand Underhanded

Esperanto insida malsincera ruza

Español artero connivente desingenuo desvioso engañoso enrevesado escurridizo falso insidioso insincero maniobrero maquinador marrullero poco sincero sigilosamente sinuoso solapado taimado tortuoso

Suomi epärehellinen epäsuora juonikas katala kiero kiertävä kiertelevä luihu luihusti lusmu ovela ovelasti petollinen salakähmäinen salakähmäisesti salakavala vilpillinen

Français fallacieux fourbe furtif insaisissable insidieux malhonnête mine de rien roublard ruse sournois sournois sournoisement subrepticement

Gaeilge gan fhios

Gàidhlig gealtaire

हिन्दी तग़ाफ़ुल

Hrvatski Ruse ruža vlk лукав

Magyar alattomos álnok sunyi

Հայերեն նենգ

Bahasa Indonesia di bawah tangan

Italiano disonesto furtivo insidioso malandrino mancino obliqui sfuggente sfuggevole sottobanco spione subdola subdolamente subdole subdoli subdolo vigliacco vigliacco viscido

日本語不誠実な卑怯な狡

Kurdî indîrekt lînk vil

Latina insidiosus perfidus

Latviešu zaglīgs

Македонски лукав подмолен

Nederlands achterbaks geniepig gluiperig heimelijk in het geniep kronkelend onderhands oneerlijk onoprecht onwaardig sluipend sluipend spitsvondig stiekem verraderlijk

Polski chytrze niehonorowy podstępny podstępny zakłamany zdradliwy zdradziecki zdradziecki

Português conivente esquivo falso insidiador insidioso insinuante malandro vil

Română insidios necinstit

Русский без ведома вороватый злокозненный изворотливый коварный неискренний неоткровенный непрямой нече́стный окольный подлый скрытый ти́хой са́пой украдкой хитрый хитрющий

Српски Ruse ruža vlk лукав

Svenska förrädisk försåtlig lömsk

Türkçe sinsi sinsice sofistike

Українська непрями́й підсту́пний хитрий

Beispiele

“Der Kerl ist ein hinterhältiger Betrüger!”

“Bei dem hinterhältigen Angriff stach der Täter dem Opfer mit einem Messer in den Rücken.”

“Ihm jetzt in den Rücken zu fallen ist hinterhältig und gemein.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Hinterhältigkeit Hinterhältigkeiten Hinterhalts Hinterhand Hinterhauptbein Hinterhauptsbein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free