HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de furtif | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\fyʁ.tif\

Définitions

  1. Qui se fait à la dérobée.
  2. Qui dérobe.
  3. Se dit d’un virus qui modifie le comportement du système infecté afin de masquer sa présence.
  4. Se dit des plate-formes de combat dont la signature radar est minimisée.

Équivalents

Беларуская баязлі́вы хітры
Български подъл таен
Íslenska leynilegur
Latviešu zaglīgs
Română ascuns furiș furtiv
Tagalog alimis
Türkçe sinsi sofistike
Українська потайни́й тає́мний

Exemples

“Ces bousculades entre fillettes et garçons, ces jambes en l’air, et ces mains furtives sous les jupons, lui paraissaient surtout des jeux délicats et gracieux.”
“On se surprend, en parcourant tôt le matin la rue principale, à surveiller son environnement. Des regards un peu furtifs sont échangés à l’occasion de très rares rencontres.”
“Prendre quelque chose d’une main furtive.”
“La différence fondamentale avec les autres virus […] réside dans le fait que, dans le cas d’un virus furtif, non seulement il infecte d’autres programmes, mais il modifie ou utilise également certains appels système de telle sorte que, lorsqu’une vérification est faite par le système ou l’utilisateur (via le système néanmoins) pour contrôler l’intégrité des programmes, ces derniers paraissent sains alors qu’en réalité ils ont été infectés.”
“Un navire ravitailleur de la marine britannique, avec un hélicoptère embarqué, a été déployé pour suivre le sous-marin de classe Kilo Krasnodar, très furtif, et le remorqueur Altay.”
“Un avion furtif.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez furtif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free