Définition de furtif | Babel Free
\fyʁ.tif\Définitions
Équivalents
Bosanski
лукав
Deutsch
betrügerisch
duckmäuserig
erschlichen
flüchtig
flüchtig
geheim
heimlich
heimlich
Heimlichkeit
hinterhältig
raffiniert
Tarn-
unmerklich
unmerklich
verdeckt
verstohlen
Esperanto
kaŝema
Suomi
epärehellinen
häive
häivetekniikka
luihu
ovela
petollinen
salainen
salakähmäisyys
salamyhkäinen
salamyhkäisyys
salavihkainen
salavihkainen
vaivihkainen
Français
astuce
brigue
clandestin
discrétion
fourbe
furtive
furtivité
glissement
insaisissable
sournois
sournois
stealth
subreptice
Galego
sixilo
हिन्दी
दबना
Hrvatski
лукав
Íslenska
leynilegur
Italiano
clandestina
disonesto
felino
felino
felpato
felpato
felpato
furbesco
furtivo
malandrino
mancino
sfuggente
sfuggevole
spione
stealth
subdolo
surrettizio
한국어
엄폐
Latviešu
zaglīgs
Nederlands
diefachtig
furtief
geniepig
gluiperig
heimelijk
heimelijk
steels
steels
stiekem
tersluiks
underground
verdekt
verdoken
Русский
изворотливый
незаме́тность
подлый
скрытность
скрытный
скрытый
скрытый
скрытый
тайный
хи́трость
хитрый
хитрющий
Српски
лукав
Tagalog
alimis
Exemples
“Ces bousculades entre fillettes et garçons, ces jambes en l’air, et ces mains furtives sous les jupons, lui paraissaient surtout des jeux délicats et gracieux.”
“On se surprend, en parcourant tôt le matin la rue principale, à surveiller son environnement. Des regards un peu furtifs sont échangés à l’occasion de très rares rencontres.”
“Prendre quelque chose d’une main furtive.”
“La différence fondamentale avec les autres virus […] réside dans le fait que, dans le cas d’un virus furtif, non seulement il infecte d’autres programmes, mais il modifie ou utilise également certains appels système de telle sorte que, lorsqu’une vérification est faite par le système ou l’utilisateur (via le système néanmoins) pour contrôler l’intégrité des programmes, ces derniers paraissent sains alors qu’en réalité ils ont été infectés.”
“Un navire ravitailleur de la marine britannique, avec un hélicoptère embarqué, a été déployé pour suivre le sous-marin de classe Kilo Krasnodar, très furtif, et le remorqueur Altay.”
“Un avion furtif.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free