heimlich
Äquivalente
EnglishclandestineClandestinelyfurtiveon the slySecretlyStealthilystealthysurreptitiousSurreptitiouslyundercoverundergroundUnderhandUnderhanded
Española cencerros tapadosa escondidasa escondidillasa furto (disused)a hurtadillasa hurtoa lo zorroa solapocaletacallanditocallandoclandestinode extranjisde incógnitode solapade tapadilloencubiertofurtivamentefurtivoincógnitosecretosigilosamentesigilososolapadamentesolapadosubrepticiamentesubrepticio
38 weitere Sprachen
Češtinafalešnýkradmokradmýnenápadnýplíživěplíživýpo očkupotajípotutelnýskrytěskrytýtajnétajnětajnýutajenýzáludný
DeutschbetrügerischerschlichengeheimhinterhältighinterlistigklammheimlichklandestinsarkastischTarn-unter der Handunterbesetztverdecktverstohlen
ΕλληνικάαπόκρυφαΑφάνηςΔόλιοςδολίωςκλεφτάκλεφτόςκρυφόςλαθραίοςμουλωχτόςμυστικόςσυγκαλυμμένοςύπουλοςφευγαλέος
Suomikierolainvastaisestilaittomastiluihupetollinensalasalaasalainensalakähmäinensalakähmäisestisalamyhkäinensalavihkainenvaivihkaavaivihkainenvaivihkaisesti
Gaeilgegan fhios
Galegoás agachadas
עבריתחרש
Íslenskaleynilegur
Italianoclandestinaclandestinamenteclandestineclandestinodi nascostofelinofelpatofurbescofurtivamentefurtivoobliquisfuggentesotto coperturasottobancosubdolasubdolamentesubdolesubdolisubdolosurrettizioviscido
한국어은밀(隱密)하다
Latviešuzaglīgs
Nederlandsachterbaksclandestiendiefachtigfurtiefgeheimgluiperigheimelijkin het geheimonderhandsongeoorloofdonwettigsluikssteelsstiekemstilletjestersluiksundergroundverdektverdoken
Polskidyskretniedyskretnykonspiracyjnypodstępnypokątnypotajemniepotajemnyprzebiegłysekretnietajemnytajnietajnyukradkiemukradkowoukradkowyukryty
Portuguêsclandestinamenteclandestinodisfarçadamenteencobertaencobertofurtivamentefurtivosecretamentesigilososorrateiramentesub-repticiamentesub-reptício
Русскийбез ведомавороватыйвтайневтихарявтихушкуисподтишканелегальныйнеоткровенныйподлыйподпольныйпотаенныйпотихонькусекре́тныйскрытноскрытныйскрытыйтайкомтайныйти́хой са́пойтихонькоукрадкойхитрющий
Tagalogalimis
Beispiele
“Während der Arbeit benutzte Matthias heimlich das Internet.”
“Die heimliche Affäre des Präsidenten wurde nun doch öffentlich.”
“„1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren⟳ heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free