← Назад к поиску

Значение украдкой | Babel Free

Наречие CEFR C2 Specialized

[ʊˈkratkəj]

Определения

скрытно, стараясь не привлечь ничьего внимания

Эквиваленты

Azərbaycanca əlaltı gizlin xəlvəti

Български скришом

Bosanski kradi len lom

Català d'estranquis furtivament

Čeština kradí kradmo kradmo plíživě po očku poočku potají skrytě

Cymraeg dan din llechwraidd

Deutsch heimlich hinterfotzig hinterhältig hinterhältig stiekum unauffällig unauffällig unter der Hand verstohlen

English Furtively furtively on the sly stealthily Stealthily Underhand

Esperanto ŝtele

Español a cencerros tapados a escondidas a escondidillas a furto a furto (disused) a hurtadillas a hurto a lo zorro a solapo caleta de extranjis de solapa de tapadillo entre entre furtivamente sigilosamente solapadamente solapado

Suomi salaa salakähmäinen salakähmäisesti salavihkaa vaivihkaa vaivihkaisesti

Français à la dérobée à la sauvette en cachette en douce furtivement sournois sous main subrepticement

Galego ás agachadas

हिन्दी चुपके चोरी-चोरी चोरी-छिपे

Hrvatski kradi len lom

Magyar titokban

Հայերեն թաքուն ծածուկ

Bahasa Indonesia di bawah tangan

Italiano di nascosto furtivamente nascostamente sfuggente sottobanco subdola subdolamente subdole subdoli subdolo viscido

日本語こそこそこっそりひそかに嚭

한국어 가만가만 가만히 살그머니 슬그머니 슬쩍

Latina clam clanculum furtim fūrtim furto

Македонски крадешкум кришум

Nederlands achterbaks in het geheim sluiks stiekem stilletjes tersluiks

Polski bez świadków chyłkiem cichaczem cichaczem cichcem potajemnie skrycie skrycie tajemnie ukradkiem ukradkiem ukradkowo z ukosa

Português furtivamente secretamente sorrateiramente

Русский без ведома вороватый втайне втихаря втихушку исподтишка неоткровенный потихоньку скрытно тайком тайно ти́хой са́пой тихонько хитрющий

Српски kradi len lom

Svenska i smyg

ไทย ลอบ ลักลอบ

Українська крадькома тишком

Tiếng Việt lén lỏm

Примеры

“О́ба бра́та мо́лча гляде́ли на него́, а Арка́дий укра́дкой посма́тривал то на отца́, то на дя́дю.”

Both brothers watched him in silence, and Arkady glanced furtively from one to the other.

“Я слушал его со вниманием и украдкой наблюдал за Ольгой.”

“Я заметил только несколько взглядов её, брошенных на меня вскользь, как бы украдкой.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

украдучи украдучись укромно улаженно улётно уловимо

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free