Définition de à la dérobée | Babel Free
\a la de.ʁɔ.be\Équivalents
Azərbaycanca
əlaltı
English
on the sly
Español
a cencerros tapados
a escondidas
a escondidillas
a lo zorro
caleta
de extranjis
de tapadillo
Galego
ás agachadas
Hrvatski
kriomice
Magyar
titokban
Nederlands
in het geheim
Polski
ukradkiem
Português
à socapa
Svenska
i smyg
Exemples
“[…], elle regardait parfois le lieutenant à la dérobée, sans pouvoir⟳ pénétrer au delà de ce dur épiderme.”
“Tout à la fois joyeux et mélancolique, le jeune Anglais détourna la tête, et n’osa regarder⟳ Julie qu’à la dérobée.”
“Rien de gracieux comme ses mouvements d’épaules, lorsqu’elle attire le menton pour se cacher⟳ entièrement la figure, qui, par instants, se montre à la dérobée.”
“J’examine à la dérobée son sein qui se soulève et qui s’abaisse, et sa figure immobile, et le livre vivant qui est uni à elle.”
“À mesure que je parlais, je regardais à la dérobée cette vieille figure, puis je détournais les yeux.”
“Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même.”
“Il y eut quelques respirations plus courtes et ce fut tout. Ce que depuis toujours j’avais tant redouté venait de se produire⟳, si aisément, semblait-il, si vite, comme à la dérobée.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free