← Volver a la búsqueda

Significado de de tapadillo | Babel Free

Adverbio CEFR B2

de tapaˈdiʝo

Definiciones

in secret; on the hush-hush

idiomatic

Equivalentes

Azərbaycanca əlaltı

Cymraeg dan din

Deutsch heimlich hinter jemandes Rücken hinterrücks

English behind someone's back on the Q.T. on the sly Secretly

Español a cencerros tapados a escondidas a escondidillas a espaldas de alguien a hurtadillas a la chita callando a lo zorro caleta como quien no quiere la cosa de extranjis por la puerta de atrás por lo bajini

Suomi salaa vaivihkaa

Français à l'insu de à la dérobée à la sauvette dans le dos de en cachette en douce

Galego ás agachadas

हिन्दी पीठ पीछे

Magyar a háta mögött titokban

Bahasa Indonesia di belakang

Italiano alle spalle

Nederlands in het geheim

Polski ukradkiem

Português pelas costas

Русский втихаря втихушку за глаза исподтишка потихоньку тайком тихонько украдкой

Svenska i smyg

Ejemplos

“fue nombrado de tapadillo”

he was named in secret

“O sea, la Constitución se metió en esa Legislatura, que después hemos llamado constituyente, casi de tapadillo”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

de tarde a tarde de tarde en tarde de tiempo completo de tiempo en tiempo de todas formas de todas maneras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free