Définition de en cachette | Babel Free
\ɑ̃ ka.ʃɛt\Définitions
En secret : à la dérobée.
Équivalents
Azərbaycanca
əlaltı
Català
desapercebut
Čeština
neviděný
Dansk
ubemærket
Español
a cencerros tapados
a escondidas
a escondidas
a escondidillas
a hurtadillas
a la chita callando
a lo zorro
caleta
callandito
con reserva
de callado
de extranjis
de tapadillo
desapercibido
discretamente
inadvertido
Galego
ás agachadas
Bahasa Indonesia
limun
Te Reo Māori
ngaro
Русский
втихаря
втихушку
исподтишка
невидимый
незаме́ченный
незримый
ненавя́зчиво
потихоньку
тайком
тихонько
украдкой
Tiếng Việt
vô hình
Exemples
“Souvenez-vous des paroles de nos pères théologiens, Hurtado de Mendoza et Sanchez, qui ont prouvé qu’on peut tuer en cachette son ennemi, puisque l’on évite par ce moyen deux péchés : celui d’exposer sa vie, et celui de se battre en duel. C’est d’après ce grand principe consolateur que j’ai toujours agi.”
“Puisque j'arrivais à tenir et à diriger un porte-plume, pourquoi pas aussi un petit pinceau ? En cachette, j’essayai, je m’évertuai, j’éduquai mes doigts et mon poignet et j’arrivai à un résultat relativement satisfaisant.”
“– Demande à papa. Dis-lui que c’est pour acheter des cigarettes et que tu les lui demandes en cachette de maman, il te les donnera.”
“Elle buvait en cachette tandis que vous vous écriviez, en cachette aussi, un livre sur ce drame.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free