HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poignet | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pwa.ɲɛ\

Définitions

  1. Femme très attractive ou arrangée.
  2. Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main.
  3. en se servant seulement de ses bras ; fig., uniquement par ses efforts personnels, par ses propres moyens : Fonder une entreprise à la force du poignet.
  4. Petite pièce d’étoffe taillée transversalement et qui termine la manche d’une chemise, d’un corsage, d’une robe.
    metonymically
  5. 1° L'endroit où le bras se joint à la main. Une luxation du poignet.
  6. 2° Bande plate plus ou moins haute, de la largeur du poignet, dans laquelle est contenue l'ampleur des manches des chemises d'hommes, de certaines manches de robes, et qui termine ces manches. Poignets de manche, ou, simplement, poignets, sorte de manchettes, de fausses manches qu'on met pour conserver les poignets de chemises. Col à poignet, col qui est réuni au corps de fichu par une petite bande d'étoffe étroite de la largeur du cou. Le poignet est aussi la bande étroite qui contient les p...
  7. HISTORIQUEXIVe s. Il mevint deux femmes qui avoient poingnez [ornements de manches] en leurs surcos pendans aus coudes [DU CANGE, poignetus.]
  8. ÉTYMOLOGIEDiminutif de poing ; walloil, pougnet.
  9. POIGNET. n. m. Articulation par laquelle le bras se joint à la main. Il s'est démis le poignet. Une luxation du poignet. Fig., À la force du poignet, En fournissant un grand effort. Il a conquis tous ses grades à la force du poignet. Il désigne aussi une Petite pièce d'étoffe taillée transversalement et qui termine la manche d'une chemise, d'un corsage, d'une robe. Les poignets de cette chemise sont trop étroits. Voilà des chemises qu'il faut remonter des poignets. Il avait des boulons de nac...
  10. Le poignet de la main, Carpus.
    Le poignet de la main,
  11. partie du corps qui est entre le bras et la main ذراع (ði'raːʔʼ) masculin 臂 pols masculin Arm masculin μπράτσο ('bratso) neutre βραχίονας (vra'çionas) masculin χέρι ('çeri) neutre braccio ('brat:∫o) masculin 手首(てくび) arm masculin ramię (ramjɛ) neutre braço ('brasu) masculin рука́ (ru'ka) féminin brazo masculin kol (kol)
    masculin
  12. Articulation qui réunit la main et l'avant-bras de l'homme : Elle s'est démis le poignet.
  13. Extrémité de la manche d'un vêtement : Un chemisier à poignets mousquetaire.

Équivalents

English wrist
Español muñeca

Exemples

“Je te tendrai mon poignet où s’est gravée la douceur de ta bouche, et tu prendras ma ceinture pour l’attacher au tien.”
“À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe…”
“Lo...., aidé d'un autre, m'attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois.”
“La jeannette est une petite planche qui permet un repassage minutieux des emmanchures, des manches et des poignets.”
“Les poignets de cette chemise sont trop étroits.”
“Il avait des boutons de nacre aux poignets de sa chemise.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poignet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free