tatouage

Définitions

1. Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau.
2. Création appliquée dans la peau moyennant cette action.
3. Dessin sur la peau qui résulte de cette action.
4. Marque autour d'une blessure par coup à est.

Équivalents

29 autres langues

العربيةوشم

Catalàtatuatge

Češtinatetování

Esperantotatuo

Suomitatuointi

Galegotatuaxe

עבריתקעקע

Hrvatskitetovaža

Magyartetoválás

Bahasa Indonesiatato

Italianotatuaggio

日本語タトゥー入れ墨刺青彫り物文身+ 2 more

한국어문신

Kurdîdeq

Lietuviųtatuiruotė

Te Reo Māorimoko

Nederlandstatoeage

Polskitatuaż

Portuguêstatuagem

Românătatuaj

Русскийнако́лкататутатуажтатуировка+ 1 more

Slovenčinatetovanie

Slovenščinatetoviranje

Gagana Samoatatau

Svenskatatuering

ไทยการสักการสึกการสุก

Türkçedövme

中文文身纹身

繁體中文文身紋身

Exemples

“D’ailleurs, le tatouage des Maoris, indépendamment de la considération dont il jouit, possède une incontestable utilité.”

“Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique.”

“Cet an-là, y avait avec nous un type de Marseille, un jeune tout creux comme un mauvais radis, la peau sur l’os et un tatouage à la paume de la main où il y avait d’écrit “Merde”. Il tripotait le blé avec ça !”

“À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir⟳ ainsi au poignet un tatouage d’escarpe…”

“Passionnément désireux de me confondre⟳ avec le monde en rompant mes limites ou en l’incorporant – je rêvais de couvrir⟳ tout mon corps de tatouages astraux qui auraient illustré – de par leur présence même sur ma peau – cet essai de fusion du microcosme avec le macrocosme.”

“Il s’agit du Portrait de Bronco McGinnis, cet homme qui se prétendit « l’Homme le plus tatoué du monde » et s’exhiba comme tel à l’Exposition Internationale de Chicago (après sa mort, en 1902, on apprit que c’était un Breton nommé Le Marech’ et que seuls les tatouages de sa poitrine étaient authentiques).”

“Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d'un néopaganisme que l'on pourrait qualifier⟳ d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ?”

Niveau CECR