HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marine | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ma.ʁin\

Définitions

  1. Prénom féminin.
  2. Hameau de Perloz.
  3. Ce qui concerne la navigation sur mer.
  4. Art et pratique de naviguer, en spéciale dans le mar.
  5. Soldat de l’US Marine Corps, qui est une branche distincte de l’US Navy. Fusilier marin américain.
  6. Couleur d’un bleu profond. #03224c
  7. Service de mer.
  8. Ensemble des embarcations qu'un état ou une autre corporation a à son service.
  9. Armée de mer ; forces navales.
    collective
  10. Partie du port où se tient l’administration du port.
  11. Partie du port où se font les arrivages et marchés de poisson.
  12. Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.

Équivalents

العربية مارينا
Беларуская Марына
Català marina
Čeština Marina mariňák
Dansk marina
Eesti Marina
Galego mariña
עברית מעגנה נחת
हिन्दी नौसैनिक
Հայերեն ծովանկար
Bahasa Indonesia marinir
ქართული მარინა
한국어 마리나 수병
Latina marina
Latviešu Marina
Македонски Марина
Polski marina Maryna
Română marină
Українська Марина морпіх

Exemples

“« Quand je coécrivais un épisode de la série 6, je ne savais pas du tout que cette proposition me serait faite », raconte Marine Francou, la directrice d’écriture.”
“Une cohésion et une combativité qu’il faudra retenir pour la suite de cette jeune équipe de France, incarnée par la meneuse Marine Fauthoux, qui a surnagé jeudi.”
“La liste des concessions faisant l’objet d’une procédure est consultable tous les jours sur les panneaux d’affichage en mairie ou à l’entrée du cimetière, ainsi que que le site Internet dédié de la commune, explique Marine Yvon en charge du dossier.”
“Avoir la vocation de la marine.”
“Se passionner pour les choses de la marine.”
“Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.”
“Commissaire de la marine.”
“Servir dans la marine.”
“Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu’aux côtes de l’Angleterre.”
“[…] mais, il est traditionnel dans la Marine française qu’un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger.”
“Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique.”
“[…] les Sarrazins qui s’étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu’aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.”
“La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.”
“Joseph Vernet a excellé dans les marines.”
“Un peintre de marines.”
“Mais les rares moments où l’on voit la nature telle qu’elle est, poétiquement, c’était de ceux-là qu’était faite l’œuvre d’Elstir. Une de ses métaphores les plus fréquentes dans les marines qu’il avait près de lui en ce moment était justement celle qui, comparant la terre à la mer, supprimait entre elles toute démarcation.”
“29 juin 44 – Exposition de « marines » à la galerie Charpentier. Que de chapeaux ! Il y avait plus de chapeaux que de toiles.”
“« Tu n’es pas sans avoir entendu parler de mon vieux camarade, Van Marius, dit-il, Van Marius, le fameux peintre de marines, qui comprenait la mer comme Ruysdaël comprenait la campagne, Van Ostade le village, Rembrandt les intérieurs sombres, Rubens les temples et les palais. Ah ! c’était un grand peintre ; en face de ses tableaux, on ne disait pas : « C’est beau ! » On disait : « Que la mer est belle !… qu’elle est grande et terrible ! » — On ne voyait pas le pinceau de Van Marius aller et venir ; mais l’ombre de la main de Dieu s’étendre sur la toile. Oh ! le génie… le génie… quel don sublime, Christian ! »”
“Les marines ont leurs propres uniformes de combat ou de cérémonie, bien distincts des autres corps, ce qui leur confère une place à part au sein des autres forces armées de la nation.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free