liste

Définitions

1. Il tire diverse couleur que le fond dans quelques choses.
2. Bande, bordure.
   obsolete
3. Trait.
4. Marque allongée en tête.
5. Suite de noms de personnes ou de choses, dont l'ordre est souvent alphabétique ou chronologique.
6. Type abstrait, tableau à une dimension (vecteur) accessible en FIFO ou LIFO.

Équivalents

37 autres langues

Afrikaanslys

العربيةترشيحتعيينرتبرصفلائحة+ 2 more

Bosanskilistlista

Catalàíndexllistataula

Češtinajmenovánínominacenotespoleseznamtablettabletavějíř+ 5 more

Danskliste

Ελληνικάαναγόρευσηανακήρυξηδιάνυσμαπίνακαςπλακίδιοσυστοιχίαταμπλέταχρίσμα+ 5 more

Esperantolistotabelo

Suomiehdollepanolistaluettelonimeäminensarkaustaulukkotaulukointi+ 4 more

FrançaisardoisearroicompriméHabillerNominationRéseaurevêtirtableautablettetablette tactiletabulationvêtir+ 9 more

Gaeilgeainmniúainmniúchánliosta

עבריתטבלה

हिन्दीनामांकनसूची

Hrvatskilistlista

Magyarjelölés

Bahasa Indonesiadaftar

Íslenskaskrá

Italianoapparatoarrayassortimentocandidaturacompressadesignazioneelencogammalapidelistanominationnominazionepastigliapillolaschieratablettabulatotabulazionetabulazionivettore+ 17 more

日本語ノミネート指名牓選任+ 1 more

Қазақ тіліатау

한국어牓공천노미네이트지명+ 1 more

Kurdîliştlîsttablet

Latinacaudexcodexnominatio

LëtzebuergeschLëschtlescht

Latviešupucētsaraksts

Bahasa Melayudaftarsenarai

Nederlandsbenoemingcedelceelkandidatenlijstlijstnominatieroltabeltablettabulatietafelvoordracht+ 9 more

Polskiformowaćgamakandydaturalistamianownictwonominacjaoblecoblekaćodziaćodziewaćpigułkaprzyoblecprzyoblekaćspisszeregszyktablettabletkatablicatabulacjauformowaćuszykowaćwykazwykaż+ 21 more

Portuguêsarranjoarraycomprimidolistanomeaçãoquadrotabelatablettabletetábuatabuada+ 8 more

Русскийблокнотвыдвижениедощечкакандидатурамассивназначениенаряжатьноминацияпланшетпланше́тникратьсписоктаблетироватьтаблеткатабули́рованиетабуляция+ 13 more

Slovenščinaseznam

Shqiplistë

Српскиlistlista

Svenskalistanomineringtabelleringuttagning+ 1 more

Tagaloglistahanpagmamanghadtalaan

Türkçetablettablet bilgisayar

Українськавизначенняпризна́чення

Exemples

“Robe blanche et frangée, à listes d'or.”

“En largeur, la liste ne devrait pas aller⟳ jusqu’aux marques feu au-dessus des yeux, et le blanc du museau ne devrait pas dépasser la commissure des lèvres.”

“Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser⟳ sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux.”

“Je suis plein d'ardeur. J'invente la parité, en lançant la liste « femme, homme » avec laquelle non seulement je vais perdre⟳ des voix mais aussi me couvrir⟳ de ridicule – on va l'appeler la « liste chabadabada ».”

“« Je te trouve très calme ce soir⟳ Patapouf. Je n’ai pas entendu ton estomac gargouiller⟳. Tu as un problème ? — Je suis toujours mal vu à la maison depuis que j’ai mangé la dinde de Noël. — Tu crains d’être sur la liste des méchants pour le chien Noël ? »”

“« Tu t’appelles ? — Euh… Sora, monsieur. — Voyons voir⟳… Sora. Ah, te voilà. Eh bien, si je me fie à ma liste, Sora… Il y a sept ans, tu as déclaré à tout le monde que tu ne croyais plus au père Noël… C’est fort regrettable. »”

“Ma manie des listes commence déjà : j’ai conservé longtemps celle où j’inscrivais la date de la séance, le titre du film, ses principaux acteurs et même le nom de la personne qui m’accompagnait…”

“Liste des conseillers d’état, des membres de l’Académie.”

“On a formé la liste des jurés. — Dresser⟳ la liste des morts et des blessés, après une bataille.”

“On a imprimé en tête de l’ouvrage la liste des souscripteurs. — La liste des numéros de loterie sortants, gagnants.”

Niveau CECR