Aufstellung
Definitionen
- Auflistung von Daten
- Können Sie mir bitte eine Aufstellung der benötigten Waren machen?
-
Zusammenstellung einer Mannschaft usually
- Sport aufgestellte Spieler die Mannschaftsaufstellung geheim halten / ändern
- Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl
- das Erarbeiten und Formulieren von Regeln usw. die Aufstellung eines neuen Etats
- das Äußern von Forderungen usw. Er ist berüchtigt für die Aufstellung abenteuerlicher Thesen.
- das Vorschlagen für eine Wahl Er hofft auf seine Auftsellung zur nächsten Wahl.
- das Erreichen eines neuen Rekords Nach der Aufstellung dieses Rekords wurde er des Dopings überführt.
-
f no pl (= das Aufstellen) → putting up; (von Zelt) → pitching; (von Schild, Mast, Denkmal) → erection, putting up; (von Verkehrsampel) → installation; (von Maschine) → putting in, installation; (von Falle) → setting; (Mil) → deployment; (von Wachposten) → posting, stationing; (von Wagen) → lining up; Aufstellung nehmen (Mil) → to take up position f
Äquivalente
27 weitere Sprachen
Bosanskilist
DeutschAnordnungAufmarschAuslieferungDislozierungEinsatzElaboratEntsendungGegenüberstellungIn-Stellung-BringenKandidatenkürKandidaturLuftlandungMannschaftsaufstellungNominierungStationierungVerteilung
Esperantolisto
हिन्दीनामांकन
Hrvatskilist
Magyarjelölés
Bahasa Indonesiagelar
Italianoaperturacandidaturadesignazionediffusionedislocazionedispiegodispositivodistribuzioneelencoformazioneimplementazionelinealistanominationnominazioneschieramento
Қазақ тіліатау
Latinanominatio
Русскийвнедрениевыдвижениевыставлениекандидатураназначениеноминацияразвертываниеразмещениесоставлениесписокформирование
Српскиlist
Beispiele
“Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.”
“Die Aufstellungen der Mannschaften wurden⟳ erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.”
“„Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“”
“„Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden⟳, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“”
“Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten⟳.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free