Bedeutung von Aufstellung | Babel Free
[ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ]Definitionen
- Auflistung von Daten
- Können Sie mir bitte eine Aufstellung der benötigten Waren machen?
-
Zusammenstellung einer Mannschaft usually
- Sport aufgestellte Spieler die Mannschaftsaufstellung geheim halten / ändern
- Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl
- das Erarbeiten und Formulieren von Regeln usw. die Aufstellung eines neuen Etats
- das Äußern von Forderungen usw. Er ist berüchtigt für die Aufstellung abenteuerlicher Thesen.
- das Vorschlagen für eine Wahl Er hofft auf seine Auftsellung zur nächsten Wahl.
- das Erreichen eines neuen Rekords Nach der Aufstellung dieses Rekords wurde er des Dopings überführt.
-
f no pl (= das Aufstellen) → putting up; (von Zelt) → pitching; (von Schild, Mast, Denkmal) → erection, putting up; (von Verkehrsampel) → installation; (von Maschine) → putting in, installation; (von Falle) → setting; (Mil) → deployment; (von Wachposten) → posting, stationing; (von Wagen) → lining up; Aufstellung nehmen (Mil) → to take up position f
Äquivalente
Bosanski
list
Deutsch
Anordnung
Aufmarsch
Auslieferung
Dislozierung
Einsatz
Elaborat
Entsendung
Gegenüberstellung
In-Stellung-Bringen
Kandidatenkür
Kandidatur
Luftlandung
Mannschaftsaufstellung
Nominierung
Stationierung
Verteilung
Esperanto
listo
हिन्दी
नामांकन
Hrvatski
list
Magyar
jelölés
Bahasa Indonesia
gelar
Italiano
apertura
candidatura
designazione
diffusione
dislocazione
dispiego
dispositivo
dispositivo
distribuzione
elenco
elenco
formazione
implementazione
linea
linea
lista
lista
nomination
nominazione
schieramento
Қазақша
атау
Latina
nominatio
Русский
внедрение
выдвижение
выставление
кандидатура
назначение
номинация
развертывание
размещение
составление
список
формирование
Српски
list
Beispiele
“Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.”
“Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.”
“„Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“”
“„Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die Aufstellung der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“”
“Auf der nächsten Versammlung wird die Aufstellung des Kandidaten/der Kandidatin beraten.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free