Significato di dispositivo | Babel Free
disposiˈtivoDefinizioni
- macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzione
- enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico.
- parte del giudizio civile o penale, dopo l’esposizione dei fatti e dei motivi, nella quale è contenuta la decisione del giudice rispetto alla domanda o all’imputazione, e l’indicazione, soprattutto nel secondo caso, delle conseguenze del giudizio (determinazione della pena, oppure ordine di liberazione dell’imputato detenuto
- parte dispositiva di un contratto, quella che, dopo le premesse, specifica tutti i termini pattuiti nell’accordo stesso
- schieramento di un reparto sul terreno per affrontare il nemico
Equivalenti
العربية
نشر
Català
desplegament
Čeština
dislokace
dispozice
instalátor
kompetence
nařízení
nasazení
pravomoc
působnost
rozmístění
sklon
tendence
vládnoucí
zorné pole
Deutsch
abgekartetes Spiel
Ader
Anlage
Anordnung
Aufbau
Aufmarsch
Aufstellung
Auslieferung
Bereich
Dislozierung
Disposition
dispositiv
dispositiv
Einflussbereich
Einrichtung
Einsatz
Entscheidung
Entsendung
Falle
Geltungsbereich
Gerät
Gliederung
herrschend
In-Stellung-Bringen
Installation
Installationsprogramm
Installer
Inszenierung
Luftlandung
Reichweite
Spruch
Stationierung
Tenor
Urteilsspruch
Verfügung
Verteilung
Vorrichtung
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
English
apparatus
appliance
Deployment
device
Disposition
disposition
Enacting
enacting
Equipment
Purview
ruling
ruling
ruling
Setup
system
Español
desplegadura
despliegue
dictamen
dispositivo
dispositivo
fallo
fallo
implementación
instalador
leva
maquinación
trampucheta
Français
Arrêt
coup monté
Déploiement
dispositif
Disposition
domaine
gouvernement
Installation
Portée
Règlement
régnant
rescrit
ruling
setup
tenue
Magyar
telepítő
Italiano
allestimento
apertura
apparecchio
assetto
carattere
configurazione
diffusione
dirigente
dirigente
dirigente
dislocazione
dispiego
dispositivo
disposizione
distribuzione
dominante
dominante
dominante
egemone
impianto
implementazione
impostazione
indole
macchinazione
predisposizione
predominante
predominante
reggente
reggente
regnante
regnante
regnante
regnanti
regnanti
regnanti
situazione
spettanza
temperamento
Kurdî
leva
Македонски
местенка
Русский
авантюрность
внедрение
господствующий
граница
диспозитивная часть закона
диспозиция
компетенция
линевание
нрав
подстава
развертывание
размещение
рамка
расположение
склад
склонность
способность
сфера
сфера интересов
устано́вка
Svenska
utplacering
ไทย
แดน
Esempi
“un tablet è un dispositivo provvisto di uno schermo di grandezza superiore rispetto a uno smartphone”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free