← Torna alla ricerca

Significato di civile | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

t͡ʃiˈvile

Definizioni

cittadino che non dipende dalle forze armate
Proprio o riguardante con i cittadini.
Che è esterno a quello militare o a quello religioso.

Equivalenti

العربية عامر مدني مدني

Беларуская грамадзя́нскі цыві́льны

Български възпитан граждански изтънчен културен

Bosanski civil civilizovan civilni medeni цивилизован цивилни

Català cívic civil civilitzat educat

Čeština civilizovaný civilní městský občanský slušný vyspělý zdvořilý

Dansk civil

Deutsch Burger bürgerlich bürgerlich fein gesittet höflich Kulturland Zivil zivil zivilisiert zivilisiert Zivilist Zivilperson

Ελληνικά άμαχος αστικός ευγενής ευγενικός καλότροπος πολίτης πολιτικός πολιτισμένος

English citizen Civic civic civil civil civilian Civilian civilized Civilized civilized courteous courteous polite polite polite

Español cívica cívico civil civil civilizado cortés

فارسی مدنی

Suomi salonkikelpoinen sivistynyt

Français citoyen civil civil civilisé civilisé civique Civique courtois Courtois poli poli poli polité

Galego civil

עברית אזרחי עירוני

हिन्दी नगरीय नागरिक नागरिक शाइस्ता शिष्ट सभ्य सभ्य

Hrvatski civil civiliziran civilni medeni цивилизиран цивилни

Magyar civil polgári

Հայերեն քաղաքացիական

Bahasa Indonesia beradab madani

Íslenska borgaralegur

Italiano civico civile civili civili civilized compiti compiti compiti compito compito compito comunale corretto corretto cortese cortese educato educato evoluta evoluta evoluti evoluti evoluto evoluto gentile gentile gentili gentili urbano

日本語市民の民間

ქართული სამოქალაქო

Қазақша жай

ខ្មែរ ស៊ីវិល

한국어 俅龔 민간의

Kurdî medenî medenî sivîl sivîl zivil

Latina civicus civilis Civilis cultus intestinus urbicus

Lietuvių civilinis

Latviešu civils pilsonisks

Македонски цивилен

မြန်မာဘာသာ အရပ်

Nederlands beleefd beschaafd beschaafd burger burger- burgerlijk civiel geciviliseerd geciviliseerd stedelijk

Polski cywil cywilizowany cywilny grzecznościowy grzeczny kulturalny obywatelski uprzejmy

Português cívico civil civil civilizado polido

Română civil civilizat

Русский вежливый воспитанный городской городской гражданский культурный культурный учтивый цивилизо́ванный циви́льный цивильный шта́тский

Slovenčina mestský občiansky

Shqip civil

Српски civil civilizovan civilni medeni цивилизован цивилни

Svenska borgerlig civil civiliserad medborgerlig

ไทย ศิวิไลซ์

Türkçe halk huylu kibar kültürlü medeni medeni sivil uygar

Українська громадянський громадя́нський цивілізований цивілізований циві́льний цивільний шта́тський

Tiếng Việt dân dụng lạc dân lê dân văn minh

中文公務員文明

ZH-TW 公務員文明

Esempi

“nessun civile è ammesso in caserma senza autorizzazione”

“i civili sono stati evacuati dalla zona di guerra”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

civili civilista civilizzazione civilizzazioni civiltà civismo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free