HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van burger | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent
ˈbʏr.ɣər

Definities

  1. inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
  2. als schijf gevormd en gebakken of gegrild kleingehakt, met kruiden vermengd vlees uit rund en/of varken, of iets vergelijkbaars
  3. lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst
  4. in twee helften gesneden broodje met daartussen een schijf gebakken of gegrild rundergehakt of iets vergelijkbaars, met saus en groenten
  5. inwoner van een land of stad die niet van adellijke afkomst is

Equivalenten

Català burgès
Cymraeg bwrdais porthmon
English Burgess citizen
Suomi porvari
Gaeilge buirgéiseach
Italiano cittadino
Kurdî bûrger
Nederlands poorter

Voorbeelden

“Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]”

So he said to the citizens of Penuel: […]

“Met de privilegebrief kende de landheer aan de burgers van een stad een zekere mate van autonomie toe. (feodaal rechtstelsel, middeleeuwen)”
“De burgers van de stad staken bij deze ramp zelf de handen uit de mouwen.”
“Door een aanval van de Afghaanse luchtmacht in de provincie Kunduz zijn mogelijk vijftig burgers om het leven gekomen.”
“Ze waren begonnen met het vermoorden van burgers door niet alleen Berlijn maar ook andere Duitse steden te bombarderen.”
“Ikzelf hoop dat je net als je vader en opa jezelf in de eerste plaats zult zien als citoyen, burger, Letang.”
“Bij het bestellen van de burgers kregen we bijna nooit de vraag hoe we onze burger gebakken wilden hebben. Vreemd, want dat is wel standaard bij het bestellen van biefstuk.”
“Na dagen lopen was het eindelijk zover, ik stond extra vroeg op en kon niet wachten totdat ik die befaamde burger in mijn handen had.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk burger gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free