HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bourgeois | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\buʁ.ʒwa\/

Définitions

  1. Habitant de Bourg, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
  2. Nom de famille.
  3. Citoyen d’une ville.
    dated
  4. Habitant de Bourg-Charente, commune française située dans le département de la Charente.
  5. Celui qui n’est ni noble, ni ecclésiastique, ni militaire.
  6. Personne de condition aisée et ayant une mentalité conformiste qui abhorre le désordre.
    familiar, pejorative
  7. Membre de la classe sociale qui détient les moyens de production.
  8. Homme qui ne travaille pas de ses mains, par opposition à ouvrier ; rentier.
  9. Armateur d’un navire corsaire.
  10. Policier en civil.
    obsolete

Équivalents

English Bourgeois Burgher

Exemples

“Des serfs du moyen âge naquirent les bourgeois des premières agglomérations urbaines; de cette population municipale sortirent les premiers éléments de la bourgeoisie.”
“En 1096, le pape Urbain II vint à Carcassonne pour rétablir la paix entre Bernard Aton et les bourgeois qui s’étaient révoltés contre lui et il bénit l’église cathédrale (Saint-Nazaire), […].”
“La ville et ses plus riches bourgeois veulent surpasser en magnificence les autres cités. La réception est « de gros coutange » mais aussi « chose très admirable ».”
“Il n’est pas gentilhomme, mais c’est un simple et honnête bourgeois.”
“Il y a bien des Russes qui épousent des Françaises, bien des gens de soixante-quatre ans qui se marient, bien des comtes qui épousent des bourgeoises.”
“La bourgeoisie est un veau Qui s’enrhume du cerveau Au moindre vent frais qui souffle; Le bourgeois c’est la pantoufle Qu’un roi met sous ses talons Pour marcher à reculons.”
“On disait seulement en parlant d’elle : « Madame Tellier est une bourgeoise de Fécamp », ce qui laissait supposer qu’elle pouvait vivre de ses rentes.”
“Tous ces bourgeois d’aujourd’hui ont l’air d’ouvriers qui auraient gagné le gros lot à la loterie, et qui ne pensent qu’à se goberger.”
“Le bourgeois français est un être raisonnable, qui ne se laisse entraîner par la passion que rarement ; il se marie, la trentaine passée, pour faire une fin, selon son expression, à moins que, par hasard, il ne rencontre plus tôt une dot appétissante, une bonne affaire d’argent : alors il sacrifie sa jeunesse à sa femme.”
“Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d’or, qui rentrait trop tard chez lui.”
“… le bourgeois est celui dont la vie est tout entière réglée par le désir de conservation physique et par l'intérêt bien compris. Rien de grand, rien d'excessif ne devrait venir troubler son existence confortable.”
“La grande industrie moderne supplanta la manufacture; la moyenne bourgeoisie industrielle céda la place aux millionnaires de l’industrie, aux chefs de véritables armées industrielles, aux bourgeois modernes.”
“Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l’ouvrier.”
“Depuis qu’il est retiré des affaires, il vit en bourgeois.”
“Il avait aux jambes des bottes à cœur, comme un tambour-major en bourgeois.”
“Quand j’allais dans l’île, quand d’anciens saulniers, d’anciens vignerons de ma famille, toujours fidèles et soumis, m’appelaient « notre petit bourgeois » (ce qui signifie notre petit maître), c’était donc par pure politesse et déférence de souvenir.”
“Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires.”
“Le « bourgeois » le reçut dans ses bras.”
“Dans la rue de l’Élysée, quelques bourgeois de la sécurité présidentielle, les oreilles et le nez rouges, déambulent en crachant des ballonnets de buée.”
“Le visiteur y devient acteur, pratiquant l’art dans une variété de situations : il s’effraie dans un « Train-fantasme », mesure son adresse sur un mur de cibles de Jacob Dahigren, exerce sa puissance physique avec les jeux de force de Pilar Albarracin, revit le plaisir d’un tour de manège de Pierre Ardouvin, s’immerge dans les milliers de ballons de Martin Creed, expérimente son vertige avec Yoann Bourgeois ou Leandro Erlich, révèle son aura électromagnétique avec Véronique Béland, s’émerveille devant les créatures célestes de Julien Salaud…”
“Des œuvres de Louise Bourgeois, Brassaï ou Yves Klein sont ainsi présentées à l’aune de cet éclairage original.”
“À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bourgeois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit