← Zurück zur Suche

Bedeutung von spießig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʃpiːsɪç

Definitionen

in der Art eines Spießbürgers

derogatory

Äquivalente

العربية برجوازي مربع

Bosanski brav kvadratni квадратни

Català cursi

Čeština buržoazní cimprlich čtvercový čtvereční hranatý měšťácký poctivý prudérní upjatý

Deutsch akribisch analfixiert analfixiert bieder bieder bourgeois brav bünzlig Burger bürgerlich bürgerlich eckig etepetete gehemmt genau kleinkariert kleinlich minutiös obsessiv ordnungsliebend pedantisch peinlich penibel pingelig quadratförmig quadratisch spießbürgerlich übergenau überkorrekt verklemmt viereckig zimperlich zwanghaft

Ελληνικά αστικός αστός σεμνότυφος τετραγωνικός τετράγωνος

English Anal anal-retentive bourgeois Bourgeois bourgeois Prissy square square square square

Español burgués burgués caballero finoli finolis remilgado repipi

Suomi anaalis-retentiivinen kantikas neliskanttinen porvarillinen sievistelevä

Français bégueule bégueule bourgeois bourgeois bourgeoisement collet monté petit-bourgeois petit-bourgeois petite-bourgeoise square

עברית בורגני

हिन्दी चौकोर बुर्जुआ वर्गाकार

Hrvatski brav kvadratni квадратни

Italiano borghese borghese borghesi borghesi perbenista perbenistico

日本語四角四角い方矩

Kurdî anal

Nederlands burgerlijk

Polski burżuazyjny kwadratowy mieszczański placowy

Português anal-retentivo burguês burguês controlador neurótico obsessivo

Русский благонравный буржуа буржуазный жеманный мещанин чопорный

Српски brav kvadratni квадратни

Svenska borgerlig brackig fyrkantig kälkborgerlig kvadratisk pimpinett

ไทย เหลี่ยม

Türkçe burjuva karesel kentsoylu

Українська буржуазний ґречний квадратний

Tiếng Việt tư sản vuông

Beispiele

“Das waren irgendwann mal Orte, die Libertinage versinnbildlichen sollten, aber in dem Swingerclub schien es mir fast spießiger als in einer Kleingartenkolonie.”

“Eine Hochzeit im weißen Kleid mit Schleier und dreistöckiger Torte findet seine Verlobte spießig.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

spießige spießigem spießigen spießiger spießigere spießigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free