方 の意味 | Babel Free
/[ho̞ː]/定義
- （かた）むき。側。
- （かた）みち、てだて。
- （かた）人を指し示す場合の尊敬表現。
- （ホウ）漠然とした方向、方面、地域。
- （ホウ）対立する一方の側。
- （ホウ）複数あるもののうち特定のもの。
- （ホウ）案件、依頼、注文内容などを漠然と表す。
- （ホウ）比較において優勢な側を表す。
- （ホウ）比較的、わりと、どちらかと言えばそうであるさまを表す。
- （ホウ、古）人を指し示す表現。
例文
“町の方に飛ぶ”
to fly towards (in the direction of) the town
“鬼さんこちら、手の鳴る方へ。”
Hey, "it", over here, to (the direction of) the clapping of the hands (phrase said in tag)
“この時計の方がそっちより高いです。”
This watch is more expensive than that one.
“私はそこに坐って、よく書物をひろげました。Ｋは何もせずに黙っている方が多かったのです。”
I would sit there, often with a book out; K, on the other hand, remained mostly silent, doing nothing.
“あの方。”
That person. (polite)
“あの方はどなたですか。”
Who is that gentleman? (formal)
“やり方”
“こちらの方”
“むこうの方に行けば分かる。”
“敵の方から和議を申し入れてきた。”
“その人じゃなくてその隣にいる丸顔のほうをこっちへ呼んで。”
“4つの選択肢のうち3番のほうを選んだかたが正解です。”
“ではご連絡の方よろしくお願いします。”
“ご注文はラーメンの方でよろしかったでしょうか。”
“この服の方がいいと思う。”
“やめといたほうが…。”
“本はよく読む方です。”
“その方、何者じゃ。”
CEFRレベル
A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。