HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Alternative | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\al.tɛʁ.na.tiv\

Définitions

  1. Succession de deux choses contraires qui reviennent tour à tour.
  2. Action ou droit qui a n'importe quelle personne ou communauté pour faire quelque chose ou amuser d'elle en alternant avec autrui.
  3. Option entre deux propositions, entre deux choses.
    broadly
  4. Service fait par tour entre deux ou plus personnes.
  5. Chacune de ces deux propositions.
    broadly
  6. Élection et option entre deux choses.
  7. Choix entre plus de deux propositions.
    broadly
  8. Cérémonie officialisant le droit d’alterner en tant que matador.

Équivalents

Bosanski alternativa
Español alternativa
Français alternative
Hrvatski alternativa
Italiano alternative
Српски alternativa

Exemples

“Au milieu des alternatives de succès et de revers, tous les yeux cherchaient à découvrir les chefs de chaque troupe, […].”
“Qu'on ne nous demande donc plus de quoi ils vivaient. Ils vivaient d'industrie; ils vivaient dans une alternative de détresse et d'abondance également flétrissantes.”
“Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort.”
“Anxieuse et frémissante, on éprouve les alternatives du doute et de la certitude.”
“La traversée s’effectua avec des alternatives de brume, de pluie et de temps relativement clair ; […].”
“On lui a proposé ou de partir secrètement ou de se cacher ; il est embarrassé sur l’alternative.”
“Je vous offre l’alternative.”
“On lui a donné l’alternative.”
“Il n’y a qu’une alternative, dit Henno Gui un peu plus tard. Soit il nous conduit à sa tanière, soit il nous amène au refuge des villageois.”
“Comment espérer que vous pourrez vous entendre tous deux avec des volontés différentes dont les tyrannies seront inconciliables ? Tu seras ou victime ou tyran. L’une ou l’autre alternative apporte une égale somme de malheurs dans la vie d’une femme.”
“Restait Adélaïde. Pour rien au monde, Pierre ne voulait continuer à demeurer avec elle. Elle le compromettait. C’était par elle qu’il aurait désiré commencer. Mais il se trouvait pris entre deux alternatives fort embarrassantes : la garder, et alors recevoir les éclaboussures de sa honte, s’attacher au pied un boulet qui arrêterait l’élan de son ambition ; la chasser, et à coup sûr se faire montrer au doigt comme un mauvais fils, ce qui aurait dérangé ses calculs de bonhomie.”
“De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative.”
“En 2014, nous avons lancé la campagne "Dégooglisons Internet" pour démontrer que le logiciel libre est une alternative crédible à l'hyperpuissance des GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon). Framasoft propose depuis une dizaine de services alternatifs par an : outils de stockage, de cartographie, d'éditing, de jeux… Mais nous n'avions toujours pas d'alternative vidéo.”
“Vous connaissez la triple alternative : face au danger, fight, flee ou freeze.”
“On pourrait citer des usages tels que l’alternative, investiture donnée au nouveau matador par un de ses anciens, comme on armerait un chevalier.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Alternative utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free