HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de succession | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\syk.se.sjɔ̃\

Définitions

  1. Arriver.
  2. Suite ou série de personnes ou de choses qui se succèdent les unes aux autres sans interruption, ou à peu d’intervalle l’une de l’autre.
  3. Ordre d'éléments, personnes, événements, etc.
  4. Héritage, transmission de biens à la mort d’une personne.
  5. Entrée et permanence de quelque personne ou chose au lieu d'autrui.
  6. Manière dont se fait la transmission des héritages.
    broadly
  7. Mention apposée sur une œuvre pour indiquer qu’elle provient d’un legs, d’une donation ou d’une dation.

Équivalents

Azərbaycanca ardıcıllıq cərgə sıra varislik vərasət
Bosanski sir sled
Cymraeg olyniad olyniaeth
Ελληνικά διαδοχή
English succession
Esperanto posteuleco
Español sucesión
Hrvatski sir sled
Bahasa Indonesia suksesi
Italiano successione
日本語 相続
Kurdî şîr sîr şor sor
Latina series successio
Bahasa Melayu pewarisan
Polski sukcesja
Português sucessão
Română sir succesiune
Српски sir sled
Svenska tronföljd

Exemples

“Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole.”
“Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier (…), afin d'obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis.”
“[…] un de nos camarades du Ministère nous avait raconté qu’il avait touché, le matin même, trente mille francs de la succession d’une tante.”
“Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures.”
“Grégoire de Tours nous montre dans ses récits que les enfants naturels du Roi ont le même droit que les enfants légitimes ; la succession de ces souverains se partage entre eux sans tenir compte spécialement de la légitimité de la naissance.”
“Pierre Savary avait au surplus l’administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme.”
“On dit encore que, profondément atteint, sous la rongeure d’un mal qui ne pardonne pas, Abd-ul-Hamid est préoccupé de sa succession.”
“En Allemagne des difficultés, se sont présentées au sujet de l'application du décret bolchéviste du 27 avril 1918 par lequel le droit de succession est abrogé dans toute son étendue et toute la masse successorale devient la propriété de la république soviétique après le décès du de cujus.”
“— Ce serait tout de même raide d’avoir un jour à payer des droits de succession sur la Tolose qui en fait m’appartient.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez succession utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free