Définition de pionnier | Babel Free
\pjɔ.nje\Définitions
- Nom de famille.
- Soldat appartenant à une section spécialisée dans les travaux de construction, de terrassement ou de manutention.
- Colons qui s’établissent sur des terres considérées vierges ou désertes pour les défricher, notamment en Amérique du Nord ou en Australie.
-
Homme qui s’attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une influence. figuratively
- Au sein de certains mouvements scout, désigne un scout arrivant en fin de parcours en tant qu’animé (généralement entre 16 et 18 ans). Les pionniers composent le poste dans une unité.
- Membre des jeunesses communistes.
Équivalents
Deutsch
bahnbrechend
bahnbrechend
Bahnbrecher
einfädeln
Ingenieur
Ingenieurin
Kriegsbaumeister
Pionier
richtungsweisend
richtungweisend
Vorkämpfer
Vorreiter
Vorreiterin
Wegbereiter
Wegbereiterin
wegweisend
Ελληνικά
ιχνηλάτης
καινοτόμος
καινοτομώ
μηχανικός
νεωτεριστικός
πιονιέρος
πρωτοποριακός
πρωτοπόρος
σκαπανέας
Esperanto
pioniro
Español
colonizador
colonizador
colono
gastador
gastador
ingeniero
pionero
vanguardista
vanguardista
हिन्दी
मार्गदर्शक
Հայերեն
ռահվիրա
Íslenska
brautryðjandi
Italiano
alfiere
apripista
ingegnere
ingegnerizzare
iniziatore
iniziatore
innovativo
operatore
operatore
pioniere
pionieristico
precursore
precursore
tecnico
tecnico
한국어
선구자
Nederlands
baanbrekend
baanbrekend
baanbreker
geniesoldaat
genist
ingenieur
machinist
pionier
pionier
toonaangevend
voortrekker
wegbereidend
wegbereider
Polski
elektryk
innowator
innowatorka
inżynier
inżynierski
inżynieryjny
maszynista
mechanik
nowatorski
pionier
pionierka
pionierski
pomysłodawca
pomysłodawczyni
prekursor
tropiciel
tropicielka
Русский
вожатый
затевать
инженер
инженерить
механик
нова́тор
новаторский
первооткрыватель
первопоселе́нец
первопрохо́дец
пионер
пионерка
пионерский
разве́дчик
ไทย
ปลูกสร้าง
Tiếng Việt
kỹ sư cầu nối
中文
工程師
ZH-TW
工程師
Exemples
“Il se levait, quand un adjudant de pionniers l’écarta du bout de sa canne, un bâton sculpté de serpents.”
“Les jazzmen, quant à eux, n’oublieront jamais ce qu’ils doivent à Charles Trenet, le pionnier qui a permis à la chanson française de s’émanciper des « Marinnella connection » et autres « viens-poupouleries ».”
“Pionnier de la banalisation médiatique du Front national, BFMTV vient de franchir un nouveau cap, en plein entre-deux-tours.”
“De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative.”
“À l’adolescence, les jeunes pionniers rentrent dans le Komsomol ou dans des organisations similaires.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free