Pionier

Definitionen

1. Wegbereiter, Bahnbrecher
2. Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe
3. Angehöriger einer Kinderorganisation der führenden Partei
   historical

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةهندس

Catalàpeonersapador

Češtinaelektronikinženýrpionýrprůkopníksapérstrojařtechnikženista+ 5 more

Cymraegcloddiwr

DeutscheinfädelnIngenieurIngenieurinKriegsbaumeisterMilitäringenieurMilitäringenieurinPionierinSappeurVorkämpferVorreiterVorreiterinWegbereiterWegbereiterin+ 10 more

Ελληνικάκαινοτομώμηχανικόςπιονιέροςπρωτοποριακόςπρωτοπόροςσκαπανέας+ 3 more

Suomiedelläkävijäjunaillapioneeripolunraivaajatienraivaajauranuurtaja+ 3 more

Galegozarpador

Magyarúttörő

Հայերենռահվիրա

Bahasa Indonesiaperintisvisioner

Íslenskabrautryðjandi

Italianoalfiereapripistageniereingegnereingegnerizzareinnovativooperatorepionierepionieristicoprecursoretecnicozappatore+ 9 more

日本語先駆者工兵拓草分け+ 1 more

Қазақ тілісапёр

한국어공병선구자

Kurdîşaper

Nederlandsingenieurmachinistpioniersappeurwegbereider+ 2 more

Polskielektrykinnowatorinnowatorkainżynierinżynierskiinżynieryjnymaszynistamechanikpionierpionierkapomysłodawcapomysłodawczyniprekursorsapersaperkasaperski+ 13 more

Portuguêsdesbravadorengenheiropioneirosapador+ 1 more

Românăgenistpionierpionieră

Русскийвое́нный инжене́рвожатыйзатеватьинженеринженеритьмеханикнова́торпервооткрывательпервопоселе́нецпервопрохо́децпионерпионеркапионерскийсапёр+ 11 more

Svenskabanbrytarepionjär

ไทยปลูกสร้าง

Türkçeçığır açmakkazmacımakinecimühendisölçmenöncütamirci+ 4 more

Українськаінженернийпершопрохі́дникпершопроходецьсапер+ 1 more

Tiếng Việtcông bìnhkỹ sư cầu nối

中文工程師

繁體中文工程師

Beispiele

“Er war ein Pionier der Wissenschaft.”

“„Ados Vater war seinerzeit einer der Pioniere.“”

“„Bereits die älteste Version des Landnahmebuchs nennt rund 400 Pioniere mit Namen, beschreibt bei manchen sogar, woher sie stammen⟳, wer ihre Vorfahren⟳ waren⟳ und wo genau sie sich auf Island ansiedeln⟳.“”

“„Es war nun einmal eine Tatsache, daß dieser löwengescheite Mann auch noch zu den Pionieren der neueren Lyrik in Island gehörte.“”

“Die Pioniere sprengten⟳ eine Brücke.”

“„Nun berichtet der Beschwerdeführer, daß er als Pionier beim Bundesheer beschäftigt ist.“”

“„Wir wurden⟳ auf Fähren von zwei Pontons durch Pioniere übergebootet.“”

“„Während die Pioniere Pontonbrücken über den Fluss legten⟳, verbrachte Martin seine Zeit bei den Kanonen und den Pferden im Wald.“”

“Die Mitgliedschaft bei den Jungen⟳ Pionieren sowie den Thälmann-Pionieren war formal freiwillig.”

GER-Stufe