← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wegbereiter | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈveːkbəˌʁaɪ̯tɐ

Definitionen

Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Äquivalente

Bosanski os oš

Català peoner precursor precursor

Čeština předchůdce průkopník ženista

Deutsch Frontläufer Pionier Vorbote Vorfahre Vorgänger Vorkämpfer Vorläufer Vornewegläufer Vorreiter Vorreiterin Vorzeichen Wegbereiterin

Ελληνικά καινοτομώ πιονιέρος πρόδρομος προπομπός πρωτοποριακός πρωτοπόρος σκαπανέας

English Forerunner Pioneer pioneer Precursor Trailblazer

Español colonizador colono pionero pionero precursor precursor

Suomi edelläkävijä edeltäjä polunraivaaja tienraivaaja uranuurtaja

Français avant coureur pionnier pionnier pionnière précurseur précurseur prédécesseur

Hrvatski os oš

Magyar előd előfutár előjel OS úttörő úttörő

Հայերեն ռահվիրա

Bahasa Indonesia perintis visioner

Íslenska brautryðjandi

Italiano alfiere antesignano apripista innovativo pioniere pionieristico precursore precursore

日本語先駆者拓草分け

한국어 선구자

Latina antecursor praecursor

Македонски предвесник

Nederlands pionier wegbereider

Polski innowator innowatorka pionier pionierka pomysłodawca pomysłodawczyni poprzednik prekursor

Português desbravador pioneiro pioneiro precursor precursor

Русский вожатый инициатор нова́тор первооткрыватель первопоселе́нец первопрохо́дец пионер пионерка пионерский предвестник предтеча предшественник

Српски oš os

Svenska banbrytare föregångare pionjär

Türkçe çığır açmak

Українська першопрохі́дник першопроходець

IsiZulu imvula

Beispiele

“Die Mitglieder der Künstlervereinigung „Der Blaue Reiter“ waren ⟳ Wegbereiter der modernen Kunst.”

“„Wie die meisten dieser Wegbereiter des Empire fiel auch Lawrence nach Art und Wesen ⟳ aus dem gewohnten ⟳ Rahmen ⟳ heraus, war ein Einzelgänger, stand außerhalb aller Norm und Regel, zeigte Absonderlichkeiten und Exzentrizitäten […]“”

“„Bezug genommen ⟳ werden ⟳ soll im Folgenden auf die Autoren Schleske, Neumann und Warwitz, welche als Wegbereiter der Wagnisforschung angesehen ⟳ werden ⟳.“”

“„Im französischen Lager Les Milles befand sich auch der 50-jährige Dramatiker Walter Hasenclever, der einst einer der wichtigsten Wegbereiter des literarischen Expressionismus in Deutschland war, Träger des Kleist-Preises im Jahre 1917.“”

“„Das britische Informationsministerium holte sich Hilfe beim öffentlichen Verkehrsverbund »London Transport«, der auch die Londoner U-Bahn-Pläne entworfen ⟳ hatte und zum Wegbereiter moderner typografischer Designs wurde.“”

“[Der Rechtsanwalt Hanno] „Berger gilt als Wegbereiter dafür, dass die Cum-ex-Deals im großen Stil betrieben ⟳ wurden ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wegbereiterin Wegbereiterinnen Wegbereitern Wegbereiters Wegberg Wegbergs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free