HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lager | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent
ˈlaːɡɐ

Definitionen

  1. Nominativ Plural des Substantivs Lager
    form-of, nominative, plural
  2. Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
  3. Genitiv Plural des Substantivs Lager
    form-of, genitive, plural
  4. Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
  5. Akkusativ Plural des Substantivs Lager
    accusative, form-of, plural
  6. vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
  7. Erz- oder Gesteinsschicht
  8. Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
  9. Bauteil, das Lasten aufnimmt
  10. Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
  11. Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
  12. Kurzform für Lagerbier
  13. Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum Liegen beziehungsweise Schlafen zugedacht ist
  14. der Inhalt zu [1]; der Vorrat
    colloquial

Äquivalente

Български килер склад
Català magatzem
Čeština ležák opěrný bod opora skladiště
فارسی تکیه‌گاه
Gaeilge borradh lagar
Gàidhlig làgar
Հայերեն պահեստ
Bahasa Indonesia fulkrum titik tumpu
Íslenska lager pakkhús skemma vöruhús
Italiano fulcro lager
日本語 倉庫 支点 物置
한국어 하면발효맥주
Kurdî bed destek kîler tar
Nederlands berging draaipunt pakhuis steunpunt
Português despensa fulcro lager ponto de apoio
Svenska lager
Kiswahili ghala
తెలుగు ఆధారము
Türkçe destek kiler

Beispiele

“Matratzenlager”
“Flüchtlingslager”

refugee camp

“Gleich nach ſeiner Ankunft in dieſem Lager rekognoſzirte der Feldmarſchall Lehwald den Feind mit einer kleinen Bedekkung, konnte aber von dem Lager der großen Armee nichts entdekken, nur etliche Koſaken Läger wurde er gewahr.”

XIIᵗʰ Annotation. Battle of Jägerndorf.

“Entwicklungs- und Umweltverbände wie die NGO Germanwatch widersprechen Morgans Darstellung allerdings deutlich: „Viele Länder aus dem fossilen Lager blockieren gerade wegen des Wahlausgangs in den USA mit neuem Selbstvertrauen hier notwendige Schritte für Klimaschutz“, kritisiert Geschäftsführer Christoph Bals.”
“auf Lager”

in stock

“Dieser Raum dient als Lager für Computerzubehör.”
“„Meinen Fenstern vis-à-vis befand sich das unfertige große Krankenhausgebäude, in dem Magazine, irgendwelche Lager untergebracht waren.“”
“Das Gelände am Fluss dient dem Kraftwerk als Lager für die Kohle.”
“Wir schlugen unser Lager auf der Lichtung auf.”
“„Wichtige Zwischenstation und Versorgungspunkt war das Lager Hedemünden an einer Furt der Werra.“”
“„Bis wir ein Lager aufgeschlagen, ein Feuer entfacht und unser Abendessen zubereitet hatten, war es meistens stockdunkel, nur der klare Sternenhimmel funkelte über uns.“”
“„Sie bezogen ein Lager am Flussufer.“”
“„Das zuerst besorgt, dachte er nun auch an sein eigenes Lager und trat in das Haus, um unter dem schützenden Dach desselben den matten Körper zu rasten und für neue Anstrengungen zu stärken.“”
“Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.”
“„Emser wie das ganze ostdeutsche Zentralkomitee blickten daher gespannt auf diesen Parteitag, von dem sie neue und grundsätzlich veränderte Impulse für die Sowjetunion und das gesamte sozialistische Lager, die sogenannten Bruderländer, erwarteten.“”
“„Das Dachauer Lager genoss außerordentliche Publizität. Die Tagespresse brachte Berichte über Häftlingstransporte, über die Pläne, die Lagerinsassen zur Kultivierung des Dachauer Mooses einzusetzen … dass die Häftlinge anlässlich des Geburtstages von Hitler Musik hören konnten und besonders gutes Essen und Zigaretten erhielten.“”
“„Die Karte aus dem Internet verzeichnet alle Lager auf österreichischem Boden, Kriegsgefangenen-, Arbeits- und Konzentrationslager.“”
“„Aus diesen Lagern gingen sie in die Emigration nach England und Frankreich, aber auch nach Schweden, Kanada und in die USA.“”
“„Um vier Uhr früh wird geweckt, um viertel vor fünf steht man auf dem Appellplatz, dann heißt es Steine einen Kilometer vom Steinbruch ins Lager schleppen, zwölf bis vierzehn Stunden lang – die Lagerstraße wird gerade gebaut.“”
“Lager ist ein untergäriges Bier.”
“Er schob sich den Strohsack zurecht und legte sich auf sein Lager zur Nachtruhe.”
“„All die Lager der letzten Jahre, sie spürte sie noch in ihren Knochen: die Pritsche in Marseille, die Strohsäcke auf dem Frachter, in Casablanca die Krankenliegen.“”
“„Seine trübe Phantasie hatte ihn aufgejagt von seinem Lager und in den Wald getrieben, wo er umhergeschweift war, bis die naßkalte Nachtluft und das gedehnte gellende Gelächter der Eulen ihn wieder zurückjagte.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Lager in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free