HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de stock | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
/\stɔk\/

Définitions

  1. Quantité de marchandise qui se trouve en magasin, dans des entrepôts ou sur les marchés d’une place de commerce.
    Anglicism
  2. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Chelmsford.
  3. Nom de famille.
  4. Entrepôt, réserve.
    metonymically
  5. Ensemble d’individus qui, du fait de caractéristiques biologiques homogènes, peut constituer une unité de gestion (stock) ou une unité d'évaluation biologique.
  6. Ensemble d’individus humains que gère une administration.

Équivalents

English stock store

Exemples

“Ces stocks qui étaient de moins d'un million de tonnes en 1929, se sont élevés jusqu'à 5 millions de t. en septembre 1935 et 4 millions fin juin 1936 ont progressivement décru jusqu’à 1,5 million de t. fin septembre 1937, diminuant d’environ 175 000 t. par mois.”
“Favier, à demi voix, fit alors remarquer que le stock serait joli : la direction allait être contente.”
“Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock !”
“Est-ce que j’ai cela en stock ?”
“Il faut préserver les stocks.”
“Ici, le rôle du chef de service consiste à fluidifier le stock – la blessure et la maladie abolies par les éléments de langage. Nul besoin d’être extralucide pour voir que ça ne marche pas. À aucun niveau de réalité, cela ne fonctionne. Au contraire, chaque fois qu’on a traité des groupes d’êtres humains comme des marchandises, ça s’est très mal fini. Les vieux médecins ne mangent pas de ce pain-là. La neurologue venue examiner ma mère à deux reprises ne paraissait pas trouver moderne, utile, profitable, de ne pas soigner les patients au bénéfice de la gestion des flux.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez stock utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit