Définition de nul | Babel Free
\nyl\Définitions
- Égal à zéro, en parlant d’un nombre, d’une grandeur ou d’une valeur.
-
(Devant un nom) Aucun. literary
-
de norme nulle, ou égal à l’élément neutre d’un groupe additif ou d’un espace vectoriel. broadly
- Qui est sans valeur, sans effet, qui se réduit à rien.
-
Il se dit des actes qui, étant contraires aux lois, pour le fond ou dans la forme, sont comme s’ils n’étaient pas, et ne peuvent avoir leur effet. especially
- Mauvais, de mauvaise qualité, sans intérêt, qui ne vaut rien.
Équivalents
Deutsch
erfunden
inexistent
kein
keine Menschenseele
keiner
mies
mies
Mies
miserabel
nicht vorhanden
nichtig
nichts
Non
None
null
null
null
nullkommajosef
simuliert
unwirksam
Zero
Esperanto
nula
Español
nulo
Français
abroger
annuler
Aucun
bidon
caduc
frapper de nullité
invalider
néant
Nil
none
null
rien
vague
vide
void
zéro
עברית
בטל
हिन्दी
जाली
Italiano
abisso
azzerare
baratro
cancellare
fasullo
fittizia
invalido
invalido
invalido
nessuno
nessuno
nessuno
nullo
spurio
svuotare
Polski
chory
dmuchany
figowy
każdy
nieważny
próżny
przekreślać
przekreślić
unieważniać
wypróżniać
wypróżnić
żaden
zerowy
Русский
баранка
зеро
липовый
налл
никакой
никто
нулл
нуль
пусто́е значе́ние
пусто́е по́ле
пусто́й указа́тель
пустота
ไทย
เสีย
Exemples
“La charge d'un neutron est nulle.”
“Deux vecteurs nuls ont une somme nulle.”
“Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d'entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.”
“La Grande-Bretagne, qui s’est isolée tout récemment, et a des conditions écologiques relativement uniformes, a un endémisme presque nul.”
“Élection nulle pour vice de forme.”
“Ce testament est nul dans le fond et dans la forme.”
“L’arrêt le déclare nul, de nul effet, de nulle valeur.”
“Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant.”
“Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire passer pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle !”
“— […]. En fait elle est aussi nulle que toi. Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité. — Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion.”
“Nul besoin de la préposition 'à' pour relier le verbe 'pallier' à son complément.”
“Quoiqu’il résidât dans la ville principale de Mars, Ulfète, nulle cité ne le réclamait comme citoyen.”
“Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts.”
“Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.”
“La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free