HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nocturne | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\nɔk.tyʁn\

Définitions

  1. La nuit.
  2. Partie de l’office de la nuit, composée d’un certain nombre de psaumes et de leçons.
  3. Ouverture en soirée d'un lieu qui accueille habituellement du public pendant la journée (musée, exposition, monument, magasin, piscine).
  4. Qu'il arrive ou il se fait pendant la nuit.
  5. Morceau de musique qui est d’un caractère tendre et plaintif.
  6. Compétition sportive organisée la nuit ou en soirée.
  7. Qu'il s'écarte des gens et il démontre mélancolie et tristesse.
  8. Animal vivant la nuit.

Équivalents

Català nocturn
Ελληνικά νυχτωδία
Español nocturna nocturno
Suomi nokturno
Français nocturne
Galego nocturno
Italiano notturno
Қазақша ноктюрн
한국어 녹턴 야상곡
Polski nokturn
Português noturno
Русский ноктюрн
Türkçe noktürn

Exemples

“Le premier, le second, le troisième nocturne.”
“Nocturne à deux voix.”
“Chanter, exécuter des nocturnes.”
“Les nocturnes de Chopin.”
“Un nocturne hulula derrière nous, un cri strident, achevé en râle, le cri d’une bête lentement assassinée.”
“C’est ce que le ruissellement de la Hure a appris à un petit garçon, dans ces nuits d’été d’autrefois où il s’arrêtait pour écouter le silence – ce silence tout vibrant de grillons et que traversait le sanglot d’un nocturne, l’appel des crapauds, où était perceptible le moindre froissement de branches.”
“Quand on sort d’une longue journée de travail, on a souvent l’impression qu’en dehors des bars et des restos, rien n’est ouvert à Paris. Et pourtant chaque semaine, plusieurs musées parisiens proposent des nocturnes, idéales pour s’accorder une petite parenthèse culturelle en pleine semaine et en toute sérénité.”
“Rafael Nadal aurait préféré «jouer en journée» quand «Nole» penchait pour la soirée. Finalement, la FFT a tranché pour une nocturne mardi soir sur la plateforme de streaming d’Amazon, qui devrait rassembler des centaines de milliers de téléspectateurs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nocturne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free