Définition de vibrant | Babel Free
\vi.bʁɑ̃\Définitions
- Qui vibre ; qui est mis en vibration.
-
Qualifie une voix forte et puissante. especially
- Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent.
-
Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment. figuratively
- En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote.
Équivalents
Deutsch
dynamisch
kräftig
lebendig
lebenssprühend
lebhaft
leuchtend
pulsierend
satt
schwingend
strahlend
vibrierend
Ελληνικά
φωτοβόλος
Esperanto
vigla
Suomi
eloisa
Français
vibrant
Galego
vibrante
Kurdî
întensîv
ไทย
กระปรี้กระเปร่า
Українська
жвавий
Exemples
“Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]”
“Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […]”
“À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante.”
“Un discours vibrant.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free