ņiprs

Definīcijas

nimble, brisk, agile; healthy, physically well developed; mobile, active; jolly, jaunty

Ekvivalenti

23 more languages

العربيةدجر

Azərbaycan dilicanlıcoşqunqaynarqızğın+ 1 more

Българскивеселенергичененергично

Bosanskiенергично

Češtinačilýčiperný

Danskkviklivlig

DeutschdynamischFlottkräftiglebendiglebenssprühendlebhaftpulsierendschwingendspritzigstrahlendvibrierend+ 8 more

Ελληνικάχαρωπός

Suomieloisa

Gaeilgebeogabreabhsántaéirimiúil

Galegovibrante

हिन्दीजीवंत

Hrvatskiенергично

Italianoarzillaarzillearzilliarzillobamboccioeffervescenteenergicooperosorubizzarubizzovigorosamentevigorosovispavispevispivispovivace+ 14 more

ქართულიცოცხალიცხოველი

Kurdîanîmebrîskîntensîv

Latinavegetus

Latviešuenerģiskskustīgsmožsmundrsspirgtsžirgts+ 3 more

Nederlandsenergiekkwieklevendig

Русскийживойрезони́рующий

Српскиенергично

Svenskafärgsprakandeintensiv

TürkçeateşlicanlıCoşkunenerjikgüçlühareketlihayat dolutitreşimli+ 5 more

Piemēri

“ņiprs puika”

brisk boy

“ņipras kustības”

brisk movements

“ņipras acis”

brisk eyes

“ņipras rokas”

strong, agile arms, hands

“pensionāre vēl tagad pilna ar pulveri; tiešām ugunīga, tāda kaulaina, bet ņipra”

the retired (late) is still (despite her age) full of powder (= active); really fiery, a little scrawny, but nimble, brisk

“kājas vecajai kalēja Dārtai ņipras kā jaunai skuķei”

the legs of the blacksmith's old Dārta (= wife's name) (are) nimble, agile like those of a young woman

CEFR līmenis