Définition de Animé | Babel Free
\a.ni.me\Définitions
Équivalents
Afrikaans
anime
বাংলা
অ্যানিমে
Català
animat
Čeština
čilý
čiperný
drzý
hezký
hezoučký
odvážný
pěkný
pěkný
rušný
rušný
smělý
troufalý
uspěchaný
životný
živoucí
živý
Deutsch
Anime
animieren
attraktiv
beleben
belebt
beseelen
betriebsam
ermuntern
Flott
Gschaftlhuber
kess
lebend
lebendig
lebhaft
munter
schwungvoll
spritzig
wohlgeformt
Esperanto
animeo
Euskara
anime
فارسی
انیمه
Suomi
anime
elävä
elollinen
elostuttaa
hääriminen
häärinä
henkevä
höösäys
huiskinta
hyörinä
hyörintä
kohellus
touhuaminen
touhuilu
touhukas
vireä
Gàidhlig
beothaich
עברית
אנימה
Հայերեն
շնչավոր
Bahasa Indonesia
anime
Italiano
animare
animate
animate
animati
animato
animato
anime
arzilla
arzille
arzilli
arzillo
avvivare
bamboccio
civettuolo
faceto
impertinente
impertinente
irriverente
rubizza
rubizzo
vigorosamente
vispa
vispe
vispi
vispo
vivace
ქართული
ანიმე
ខ្មែរ
អានីមេ
ລາວ
ອະນິເມະ
Македонски
аниме
Bahasa Melayu
anime
မြန်မာဘာသာ
အန်နီမဲ
Polski
-ego
anime
anime
animować
jędrny
łobuzerski
męskożywotny
ożywiać
ożywić
ożywiony
zagrzać
zagrzewać
żywotny
Română
anime
Русский
аниме
анимировать
анимэ
бодрый
бойкий
живой
колготной
одушевить
одушевлять
оживлённый
япо́нский мультфи́льм
Tagalog
anime
Exemples
“Le vivant et l'animé, au lieu d'être un degré métaphysique des êtres, est une propriété physique de la matière.”
“Dans certaines langues comme le japonais, les animés et les inanimés sont catégories distinguées.”
“Animé vient de animum, nom d'une résine que les Portugais tiraient de la Guinée et de la côte orientale d'Afrique, au XVIᵉ siècle. […]. La résine d'Amérique dont nous venons de parler était fournie par un courbaril du Mexique.”
“L’on diſtingue deux espèces de réſine animé : la réſine animé orientale, ou copale^([sic]) vraie, & l’animé occidentale ou courbaril.”
“Dans cet animé, de beaux paysages poétiques de neige et de fleurs font contrepoint au Tokyo hyperurbain.”
“Cartoon Network accueille The Big-O, un animé neo retro très réussi dont le graphisme rappelle celui de Batman.”
“Retrouvez dans nos articles, les artistes qui créent pour notre plus grand plaisir, les si riches et si fascinants animés, Manga, musiques de films…”
“L’anime, qui n’est qu’une variété du halecret, se confond dans l’origine, c’est-à-dire à l’époque de Louis XII, avec la brigandine, dont elle a presque la souplesse, mais dont les lames plus longues restent toujours apparentes.”
“J’ai en effet commencé à aimer le football dans ma plus tendre enfance en grande partie grâce à l’anime japonais Captain Tsubasa (Olive et Tom en français) qui a débarqué en France dans les années 80.”
“Si j’ai hésité à évoquer les anime inspirés de l’œuvre de Tsukasa Hōjō, c’est surtout parce que je ne les ai connus qu’aux travers des anime, moins aboutis que le manga, leur matériau d’origine.”
“Le scénario dévierait aussi en introduisant dès cet épisode les personnages de Zoro, Nami, Usopp et Sanji, alors que l’anime a mis 20 épisodes de 24 minutes pour en arriver là.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free