HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Animé | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\a.ni.me\

Définitions

  1. Être humain ou animal.
  2. Résine d’un jaune de soufre et très odorante, qui découle d’incisions faites au tronc du courbaril.
    obsolete
  3. Dessin animé japonais.
  4. Petite cuirasse composée de lames de métal, utilisée au Moyen Âge.
  5. Animer.

Équivalents

Afrikaans anime
العربية أنمي دجر
বাংলা অ্যানিমে
Català animat
Esperanto animeo
Euskara anime
فارسی انیمه
Suomi anime elävä henkevä touhukas
עברית אנימה
हिन्दी ऐनिमे
Հայերեն շնչավոր
Bahasa Indonesia anime
Italiano anime faceto vigorosamente vivace
ქართული ანიმე
ខ្មែរ អានីមេ
Kurdî anîme brîsk pert
Latina anime vegetus
Latviešu možs mundrs ņiprs spirgts žirgts
Македонски аниме
Bahasa Melayu anime
မြန်မာဘာသာ အန်နီမဲ
Nederlands anime
Polski anime
Português anime anime
Română anime
Svenska anime animerad livlig rapp
Tagalog anime
Türkçe anime

Exemples

“Le vivant et l'animé, au lieu d'être un degré métaphysique des êtres, est une propriété physique de la matière.”
“Dans certaines langues comme le japonais, les animés et les inanimés sont catégories distinguées.”
“Animé vient de animum, nom d'une résine que les Portugais tiraient de la Guinée et de la côte orientale d'Afrique, au XVIᵉ siècle. […]. La résine d'Amérique dont nous venons de parler était fournie par un courbaril du Mexique.”
“L’on diſtingue deux espèces de réſine animé : la réſine animé orientale, ou copale^([sic]) vraie, & l’animé occidentale ou courbaril.”
“Dans cet animé, de beaux paysages poétiques de neige et de fleurs font contrepoint au Tokyo hyperurbain.”
“Cartoon Network accueille The Big-O, un animé neo retro très réussi dont le graphisme rappelle celui de Batman.”
“Retrouvez dans nos articles, les artistes qui créent pour notre plus grand plaisir, les si riches et si fascinants animés, Manga, musiques de films…”
“L’anime, qui n’est qu’une variété du halecret, se confond dans l’origine, c’est-à-dire à l’époque de Louis XII, avec la brigandine, dont elle a presque la souplesse, mais dont les lames plus longues restent toujours apparentes.”
“J’ai en effet commencé à aimer le football dans ma plus tendre enfance en grande partie grâce à l’anime japonais Captain Tsubasa (Olive et Tom en français) qui a débarqué en France dans les années 80.”
“Si j’ai hésité à évoquer les anime inspirés de l’œuvre de Tsukasa Hōjō, c’est surtout parce que je ne les ai connus qu’aux travers des anime, moins aboutis que le manga, leur matériau d’origine.”
“Le scénario dévierait aussi en introduisant dès cet épisode les personnages de Zoro, Nami, Usopp et Sanji, alors que l’anime a mis 20 épisodes de 24 minutes pour en arriver là.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Animé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free