← Zurück zur Suche

Bedeutung von wohlgeformt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈvoːlɡəˌfɔʁmt

Definitionen

dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend
literary, outdated
den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend

Äquivalente

العربية حسن سبط

Български жив игрив строен

Bosanski жив игрив

Čeština drzý hezký hezoučký odvážný pěkný pěkný smělý troufalý úhledný

Deutsch attraktiv ebenmäßig Flott formschön kess lebhaft munter schwungvoll

English Pert shapely Shapely Well-formed well-formed well-proportioned well-shaped

Español coqueto curvilíneo escultural escultural exuberante puesto puesto torneado

Suomi hyvinmuodostunut kaunismuotoinen sopusuhtainen sorea

Français Animé Fermé PERT

Gaeilge crúthach cumtha dea-chruthach dea-chumtha greanta

हिन्दी सजीला सुडौल

Hrvatski жив игрив

Magyar élénk vidám

Հայերեն շեն

Italiano civettuolo faceto formoso formoso impertinente impertinente irriverente polputo prosperoso tornito tornito vivace

한국어 단정하다

Kurdî anîme pert

Latina formosus

Nederlands goed gevormd welgeschapen welgevormd

Polski foremny harny jędrny kształtny kształtny łobuzerski składny strojny zgrabny zgrabny

Português torneado

Русский бодрый

Српски жив игрив

Svenska rapp

ไทย ถูกรูปแบบ

Türkçe biçimli biçimli kılıklı mütenasip şımarık yavşak

Українська складний

Tiếng Việt cân đối

Beispiele

“Zwar verdankte sie ihre Karriere weniger ihrem schauspielerischen Talente, als ihren wohlgeformten Beinen. (Hermann Harry Schmitz)”

“Schöne lyrische Stellen ⟳ enthält das einaktige Drama „Flucht und Rückkehr“, das in wohlgeformten Jamben abgefasst ist und die erwähnte Ausgabe der Dichtungen abschließt. (Allgemeine Deutsche Biographie)”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

wohlgeformte wohlgeformtem wohlgeformten wohlgeformter wohlgeformtere wohlgeformterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free