Significato di faceto | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

Definizioni

che si diverte
vano, inconsistente, poco serio
pejorative

Equivalenti

العربية ساخر طريف

Български жив забавен игрив смешен

Bosanski zafrkancija жив зафрканција игрив

Čeština čtveračivý drzý hezký hezoučký Kašpar komický laškovat lehkovážný neomalený odvážný pěkný pěkný šašek smělý směšný směsný šprýmař šprýmovat troufalý

Cymraeg cellweirus doniol gwamal ysmala

Deutsch attraktiv drollig flapsig Flott frech humorvoll Jux kess Klamotte lebhaft leichtfertig lustig mit fehlender Ernsthaftigkeit mit unangemessenem Humor munter oberflächlich Quatsch schnodderig schwungvoll skurril spaßig vorlaut witzig wohlgeformt

Ελληνικά ευτράπελος

English Droll Facetious Flippant humouristic Joking joking Pert Witty

Esperanto drola impertinenta

Español coqueto facecioso faceto fisgón fresco gracioso insolente socarrón

Suomi epäasiallinen epäkunnioittava hassunkurinen hyväntuulinen irvileukainen jippoilu leikillinen leikinlasku leikki leikkipuhe lystikäs näsäviisas pilaileminen pilailu pilapuhe velmuilu vitsaileminen vitsailu

Français Animé blagueur cavalier désinvolte drolatique facétieux fantaisiste Fermé flippant flippant PERT

Gaeilge áiféiseach

हिन्दी ठट्ठा दिल्लगी

Hrvatski zafrkancija жив зафрканција игрив

Magyar bohó bolondos élénk mókás nyegle pimasz pökhendi szeszélyes tréfás vidám

Bahasa Indonesia lawakan

Íslenska gamansamur virðingarlaus

Italiano buffa buffa buffo buffo civettuolo disinvolto divertente fanfarone frivolo gradasso impertinente impertinente irriverente sapientone spaccone strano vivace

日本語ぶしつけな剽軽生意気な

Kurdî anîme pert

Latina iocans

Latviešu jokodams jokojam jokojošs jokojot jokošana

Македонски дрзок забавен лекомислен нахален несериозен смешен шеговит

Nederlands al te lollig gekscherend grappig leuk misplaatst grappig oneerbiedig spottend

Polski humorystyczny jędrny łobuzerski paradny

Português debochado engraçado faceto impertinente insolente

Русский бодрый дерзкий забавный наглый наха́льный несерьёзный неуважительный смешной чудно́й шутливый шу́точный юмористический

Српски zafrkancija жив зафрканција игрив

Svenska lättvindig oseriös rapp skämtsam

Türkçe şımarık yavşak

Esempi

“persona faceta”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

faciale facile facili facilitato facilone facinorosa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free