HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di spaccone | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
/spakˈkone/

Definizioni

  1. bullo che, considerando comunque la possibilità di ricorrere alla legge, approfitta di una condizione fisica secondo lui a suo favore, già prevista appunto una sorta di resa in caso avverso; un tale individuo in genere si è allenato guardando il wrestling ed i cartoon giapponesi con sangue e lampi
    slang
  2. chi presume di dare una lezione sfogando un recondito desiderio di vendetta, anche se in una fase a lui presente non bene individuato ma forse mai
    broadly
  3. bimbo simpatico ed un po' irriverente che vuole superare la sfiga latente, facendo sfoggio di sé nel peggiore dei modi
    figuratively

Equivalenti

Esempi

“un individuo solitamente sente di essere uno spaccone in quanto più maturo di quando... da bimbo ne ha preso tante”
“si riprese dopo il dolore pazzesco del coppino sul collo... da allora fu spaccone a vita”
“Lo spaccone rancoroso non è più così peloso”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda spaccone usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito