Besserwisser

Definitionen

Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt

derogatory

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةمُتَحَذِّقمتحذلقمُتَعَالِم

Българскивсезнайко

Bosanskifilozoffiškalpametnjakovićпаметњаковићумник+ 2 more

Češtinachytrákchytrouščímanfilutarozumbrada+ 2 more

DeutschAngeberAufschneiderBesserwisserinboßhafte ZungeFilouGroßtuerKlugscheißerKlugscheißerinLästermaulNaseweisNeunmalklugerRotznaseSchlaumeierspitze ZungeWichtigtuer+ 12 more

Ελληνικάεξυπνάκιαςξερόλας

Suominäsäviisasneropattiviisastelija

עבריתחָכְמוֹלוֹג

हिन्दीचालूशाणा

Hrvatskifilozoffiškalpametnjakovićпаметњаковићумник+ 2 more

Italianoarrogantefanfaronegradassoimpertinenteinsolenteirriguardososaccentesapientonesaputellosmargiassospaccone+ 8 more

日本語うぬぼれ屋自惚れ屋

Kurdîçîmanfîlozof

Latviešugudrinieks

Македонскизајко сезнајкосезнајко

Nederlandsalweter

Polskibesserwisserchłopek-roztropekfilozofmądralmądralamądraszekmędrekprzemądrzalec+ 5 more

Portuguêsespertalhãoespertinho

Русскийвсезнайкаграмотеиграмотейумник+ 1 more

Српскиfilozoffiškalpametnjakovićпаметњаковићумник+ 2 more

Svenskabesserwissersnusförnuftigviktigpetter

ไทยอวดรู้แสนรู้

Tagalogpilosopo

Türkçebilgiçukala

Beispiele

“Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren⟳ mögen.”

He’s such a know-it-all even the teachers don’t want to argue with him.

“Gewiß, die Deutschen, / Sie taugen⟳ auch nicht viel die lieben⟳ Schlingel, / Sind Besserwisser, knurrn und querulieren⟳, / Und schreiben⟳ Bücher, drin sie mir beweisen⟳: / Es sei nicht viel mit mir; im letzten⟳ Grunde / Bestünd’ ich nur durch Compromiß und Gnade.”

Certainly, the Germans / They are not good for much, the dear scoundrels, / They’re know-it-alls, they growl and groan, / And write books, in which they prove to me: / There’s not much to me; in the last instance / I’d consist only of compromise and grace.

“„Auch in Meister Pfriem setzten⟳ die Brüder Grimm einem Nörgler, Besserwisser und Rechthaber par excellence ein unvergessliches Denkmal …“”

“„Gewiss trat Wieland nicht als spröder Besserwisser auf.“”

GER-Stufe