← Retour à la recherche

Définition de gonflé | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\ɡɔ̃.fle\

Définitions

Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.
Rassasié.
(Quelqu’un) qui exagère, dépasse les limites, a du culot ; audacieux, culotté.
familiar
Qui a le cœur serré.
Enflé, bouffi, gonflé.

Équivalents

العربية منفوخ منفوخ

Bosanski šišmiš

Čeština nabubřelý nafouknutý

Dansk oppustet

Deutsch aufgebläht aufgeblasen aufgeblasen aufgepumpt gebläht gedehnt überhöht überhöht überspannt verteuert

Ελληνικά αποπληθωρισμένος διογκωμένος φουσκωμένος

English Inflated inflated inflated swollen Swollen

Español aumentado hinchado inflado pomposo

Suomi paisunut

Français gonfle gonflé (e)

Gaeilge boilscithe

עברית נפוח

Hrvatski šišmiš

Italiano gonfi gonfi gonfiato gonfio gonfio

日本語膨

Latina bullatus inflatus tumorosus turgidus

Nederlands opgeblazen

Português inflado

Română umflat

Русский взвинченный

Српски šišmiš

Svenska uppblåst

Türkçe şişmiş

Українська роздутий

Exemples

“Il faisait une chaleur de plomb en ce début d’après-midi de novembre, et pas un souffle de vent n’agitait l’herbe haute. Au loin, derrière les montagnes, l’orage se regroupait, sombre et houleux, comme un immense fleuve en crue gonflé de boues noirâtres.”

“Il est gonflé de dire ça !”

“Il s’est fait gronder par sa mère, il est gonfle, il a envie de pleurer.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

gonflé à bloc gonflé à la testostérone gonflée gonflée à la testostérone gonflées gonflées à la testostérones

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free