Définition de fleuve | Babel Free
\flœv\Définitions
- Courant naturel d'eau que coule vers le mar.
- Cours d’eau qui se jette généralement dans la mer ou dans l’océan à son embouchure.
- Par extension, quantité généreuse de n'importe quel liquide.
-
Flot puissant et ininterrompu de personnes ou de choses. analogy, figuratively
- Rire.
- Divinité qui préside aux fleuves, et qu’on représente ordinairement sous la figure de vieillard à longue barbe couché sur des roseaux, appuyé sur une urne, la tête ceinte d’une couronne de joncs.
Équivalents
Afrikaans
rivier
Беларуская
рака
Bosanski
rijeka
Čeština
řeka
Cymraeg
afon
Dansk
flod
Eesti
jõgi
Euskara
ibai
Suomi
joki
Gaeilge
abhainn
Gàidhlig
abhainn
Hrvatski
rijeka
Bahasa Indonesia
sungai
Íslenska
vatn
Қазақша
өзен
Кыргызча
өзөн
Lingála
ebale
Latviešu
upe
Македонски
река
Bahasa Melayu
sungai
Română
fluviu
Русский
река
Slovenčina
rieka
Slovenščina
reka
Gagana Sāmoa
vaitafe
Shqip
lumë
Српски
река
Kiswahili
mto
Türkmençe
derýa
Tagalog
ilog
Українська
рі́чка
IsiZulu
umfula
Exemples
“Quatre grands fleuves, ayant leurs sources dans les mêmes montagnes, divisaient ces régions immenses : le fleuve Saint-Laurent qui se perd à l’est dans le golfe de son nom, la rivière de l’Ouest qui porte ses eaux à des mers inconnues, le fleuve Bourbon qui se précipite du midi au nord dans la baie d’Hudson, et le Meschacebé qui tombe du nord au midi dans le golfe du Mexique.”
“Les grands fleuves, qui n'avaient pas assez de pente pour descendre à la mer, erraient çà et là, comme incertains de la voie à suivre, et croupissaient en grandes flaques stagnantes sur les sables de la côte.”
“Dans beaucoup de contrées, où les grès sont rares, on utilise pour les pavages les cailloux roulés que l'on trouve en abondance dans le lit des fleuves ou sur les plages de la mer.”
“Cette Mersey, comme la Tamise, n’est qu’une insignifiante rivière, indigne du nom de fleuve, bien qu’elle se jette à la mer.”
“Le succès, déjà, hésitait, lorsque, des montagnes, la Piave, fleuve appauvri, devint soudain un effroyable torrent, emportant les ponts, les bacs, les chaînes de bateaux formant routes de convoi. Vingt régiments, en quelques heures, furent bloqués, adossés au fleuve.”
“Les fleuves les plus importants du globe sont la Seine, l’Eurotas, l’Amazone et l’Aa. (Sans compter les « fleuves impassibles », qui naissent dans les vers de Rimbaud.) Et encore il en est bien d’autres. Les géographes les divisent (frivolement) en grands fleuves et en petits fleuves, sans songer que les plus grands petits fleuves sont aussi grands que les plus petits grands fleuves, ce qui crée d’affreuses confusions.”
“Tandis que le lugubre fleuve d'hommes, sinuant à travers les routes encaissées, précipitait vers Pontarlier le débordement de ses vagues, […].”
“Les îles grandissent peu à peu et s'entourent d'une large ceinture de roches tapissées de mousses noirâtres ou de longs fucus bruns qui pendent à leurs flancs comme les roseaux de marbre dont les sculpteurs du dernier siècle ornaient leurs statues de fleuves.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free